A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
30 results for add
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Ist
eine
elektrische
Einheit
mit
einer
Vorrichtung
für
automatische
Absenkung
ausgestattet
,
die
den
Stromabnehmer
bei
einem
Schaden
der
Stromabnehmerwippe
absenkt
,
hat
diese
Vorrichtung
für
automatische
Absenkung
die
Anforderungen
von
Abschnitt
4.8
EN
50206-1:2010
zu
erfüllen
. [EU]
Si
una
unidad
eléctrica
va
equipada
con
un
dispositivo
de
descenso
automático
(automatic
dropping
device
,
ADD
)
que
baja
el
pantógrafo
en
caso
de
avería
del
arco
de
captación
,
el
ADD
cumplirá
los
requisitos
de
la
cláusula
4.8
de
la
norma
EN50206-1:2010
.
können
Genehmigungen
für
die
Klassen
I
und
II
auf
der
Grundlage
der
ursprünglichen
Fassung
der
Regelung
(
Dokument
E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/
Add
.2
vom
23
.
September
1964
)
unter
der
Bedingung
erteilen
,
dass
diese
Rückstrahler
für
den
Anbau
als
Ersatzteile
an
im
Verkehr
befindlichen
Fahrzeugen
bestimmt
sind
und
bei
den
betreffenden
Rückstrahlern
aus
technischen
Gründen
die
für
die
Klasse
I A
vorgeschriebenen
photometrischen
Werte
nicht
erreicht
werden
können
; [EU]
Podrán
expedir
homologaciones
para
las
clases
I y
II
sobre
la
base
del
Reglamento
original
(documento
E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/
Add
.2,
de
23
de
septiembre
de
1964
) a
condición
de
que
se
trate
de
dispositivos
con
fines
de
sustitución
para
su
fijación
en
vehículos
en
uso
y
que
los
dispositivos
en
cuestión
no
pudieran
cumplir
técnicamente
los
requisitos
fotométricos
para
la
clase
IA
.
Opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Food
on
Soybean
Hemicellulose
vom
4.
April
2003
(
SCF/CS/
ADD
/EMU/185
Final
). [EU]
Dictamen
del
Comité
científico
de
la
alimentación
humana
sobre
la
hemicelulosa
de
soja
,
emitido
el
4
de
abril
de
2003
(SCF/CS/ADD/EMU/185
Final
).
Ratsdokument
11823/06
ADD
1
vom
20
.7.2006. [EU]
Documento
del
Consejo
no
11823/06
ADD
1,
de
20
de
julio
de
2006
.
Ratsdokument
8084/03
ADD
1
Fisc
59
vom
3.4.2003. [EU]
Véase
el
documento
del
Consejo
no
8084/03
ADD
1
Fisc
59
de
3
de
abril
de
2003
.
Ratsprotokoll
vom
3.
April
2003
,
8084/03
ADD
1,
FISC
59
. [EU]
Actas
del
Consejo
de
3
de
abril
de
2003
,
8084/03
ADD
1,
FISC
59
.
SCF/CS/
ADD
/CONS/43
endg
.,
12
.
Juli
2001
. [EU]
SCF/CS/
ADD
/CONS/43
final
,
12
de
julio
de
2001
.
UN-Dokument
E/ECE/324
,
E/ECE/TRANS/505
,
Rev
.
1/
Add
. [EU]
Documento
de
la
ONU
E/ECE/324
,
E/ECE/TRANS/505
,
Rev
.1/Add.
Vorhandensein
einer
Vorrichtung
zur
automatischen
Absenkung
(
ADD
)
erforderlich
[EU]
Colocación
obligatoria
de
un
dispositivo
de
despegue
automático
(automatic
dropping
device
,
ADD
)
Wenn
Aktion
=
"
Add
"
, [EU]
Si
la
acción
es
«
Add
»
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "add":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
