A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for acometidos
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Asker
Brygge
wies
darauf
hin
,
dass
die
Überwachungsbehörde
in
Bezug
auf
den
Grundstückswert
im
Jahr
2007
–
;
soweit
dieser
maßgeblich
ist
–
;
den
Wertzuwachs
berücksichtigen
und
abziehen
müsse
,
der
auf
die
im
Zeitraum
2001-2007
von
Asker
Brygge
durchgeführten
Arbeiten
zurückgeht
. [EU]
Asker
Brygge
ha
argumentado
que
,
en
la
medida
en
que
el
valor
de
2007
es
relevante
,
el
Órgano
debe
tener
en
cuenta
y
deducir
el
valor
añadido
de
los
trabajos
acometidos
por
Asker
Brygge
de
2001
a
2007
.
Da
diese
Forderung
jedoch
nicht
weiter
durch
Angaben
zu
den
diesem
Gemeinschaftshersteller
entstandenen
spezifischen
Kosten
gestützt
wurde
,
konnte
ihr
nicht
stattgegeben
werden
. [EU]
No
obstante
,
esta
solicitud
no
se
justificó
con
datos
sobre
los
gastos
específicos
acometidos
por
este
productor
comunitario
y,
por
consiguiente
,
no
se
pudo
aceptar
la
misma
.
Die
Europäische
Union
setzt
die
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(
IAEO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
Unión
Europea
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
mediante
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA).
Die
EU
setzt
diese
Strategie
aktiv
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
aufgeführten
Maßnahmen
insbesondere
durch
die
Freigabe
finanzieller
Ressourcen
durch
,
um
bestimmte
,
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
der
Internationalen
Atomenergie
Organisation
(
IAEO
)
durchgeführte
Projekte
zu
unterstützen
. [EU]
La
UE
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA).
Die
EU
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(
IAEO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
UE
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA).
Die
EU
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
multilateraler
Einrichtungen
wie
etwa
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(
IAEO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
UE
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA).
Die
EU
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(
IAEO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
UE
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA).
Die
Union
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
das
Provisorische
Technische
Sekretariat
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
CTBTO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
UE
aplica
activamente
dicha
Estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
la
Secretaría
Técnica
Provisional
de
la
Organización
del
Tratado
de
Prohibición
Completa
de
los
Ensayos
Nucleares
(OTPCE).
Die
Union
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
des
Provisorischen
Technischen
Sekretariats
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
Comprehensive
Nuclear-Test-Ban
Treaty
Organisation
-
CTBTO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
Unión
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
la
Secretaría
Técnica
Provisional
de
la
Organización
del
Tratado
de
Prohibición
Completa
de
los
Ensayos
Nucleares
(OTPCE).
Die
Union
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
des
Provisorischen
Technischen
Sekretariats
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
Comprehensive
Nuclear-Test-Ban
Treaty
Organisation
–
;
CTBTO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
Unión
aplica
activamente
la
Estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
la
Secretaría
Técnica
Provisional
de
la
Organización
del
Tratado
de
Prohibición
Completa
de
los
Ensayos
Nucleares
(OTPCE).
Die
Union
setzt
die
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
ihrem
Kapitel
III
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
multilateraler
Einrichtungen
wie
etwa
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(
IAEO
)
zu
unterstützen
. [EU]
La
Unión
aplica
activamente
dicha
estrategia
y
pone
en
práctica
las
medidas
enumeradas
en
su
capítulo
III
,
especialmente
a
través
de
la
aportación
de
medios
financieros
en
apoyo
a
proyectos
específicos
acometidos
por
instituciones
multilaterales
,
como
el
Organismo
Internacional
de
Energía
Atómica
(OIEA).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "acometidos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners