A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Yapok
Yard
Yarrellzeisig
Yemenhänfling
Yen
Yeti
Yeti-Krabbe
Ylang-Ylang
Ylang-Ylang-Öl
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for
Yen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Von
2000
bis
zum
UZ
gingen
die
Preise
der
chinesischen
Ausfuhren
nach
Japan
um
rund
7 %
zurück
von
20054
Yen
pro
Tonne
auf
19513
Yen
pro
Tonne
,
während
die
Mengen
in
diesem
Zeitraum
bei
rund
270000
Tonnen
konstant
blieben
. [EU]
Entre
2000
y
el
período
de
investigación
,
los
precios
de
las
exportaciones
chinas
a
Japón
descendieron
aproximadamente
un
7 %,
de
20054
yen
es
a
19513
yen
es
por
tonelada
,
mientras
que
las
cantidades
se
mantuvieron
estables
entre
2000
y
ese
mismo
período
en
aproximadamente
270000
toneladas
.
Wenn
die
Bereinigung
infolge
der
Neubewertung
nur
die
Neubewertung
aufgrund
von
Preisänderungen
umfasst
,
erhebt
die
betreffende
NZB
die
erforderlichen
Daten
,
die
mindestens
eine
Aufgliederung
nach
Währungen
in
Pfund
Sterling
,
US-Dollar
,
japanische
Yen
und
Schweizer
Franken
umfassen
,
um
die
Neubewertungen
aufgrund
von
Wechselkursänderungen
abzuleiten
. [EU]
Si
el
ajuste
de
revalorización
comprende
solo
las
revalorizaciones
debidas
a
las
variaciones
en
los
precios
,
el
BCN
pertinente
recopila
los
datos
necesarios
,
incluido
como
mínimo
el
desglose
de
monedas
entre
libra
esterlina
,
dólar
estadounidense
,
yen
japonés
y
franco
suizo
,
para
obtener
las
revalorizaciones
debidas
a
las
variaciones
en
los
tipos
de
cambio
.
Wieder
war
eine
erwartete
Yen
-Kursentwicklung
nicht
eingetreten
;
Optionen
,
die
im
Zeitverlauf
deutlich
gefallen
waren
,
wurden
mit
sehr
großem
Verlust
verkauft
. [EU]
Se
vendieron
con
enormes
pérdidas
opciones
cuyo
valor
había
caído
significativamente
con
el
transcurso
del
tiempo
.
Zulassung
bestimmter
in
Pfund
Sterling
,
Yen
oder
US-Dollar
denominierter
Sicherheiten
als
notenbankfähige
Sicherheiten
[EU]
Admisión
de
ciertos
activos
denominados
en
libras
esterlinas
,
yen
es
japoneses
o
dólares
estadounidenses
como
activos
de
garantía
Zulassung
von
auf
US-Dollar
,
Pfund
Sterling
oder
japanische
Yen
lautenden
Sicherheiten
als
notenbankfähige
Sicherheiten
[EU]
Admisión
como
garantía
de
activos
denominados
en
dólares
estadounidenses
,
libras
esterlinas
o
yen
es
japoneses
Zur
Verbesserung
der
Bereitstellung
von
Liquidität
für
Geschäftspartner
geldpolitischer
Operationen
des
Eurosystems
hat
der
EZB-Rat
am
6.
September
2012
die
befristete
Erweiterung
der
Voraussetzungen
zur
Bestimmung
der
Notenbankfähigkeit
von
Vermögenswerten
zur
Nutzung
als
Sicherheiten
für
geldpolitische
Operationen
des
Eurosystems
beschlossen
,
indem
er
in
Pfund
Sterling
,
Yen
oder
US-Dollar
denominierte
marktfähige
Schuldtitel
als
notenbankfähige
Sicherheiten
für
geldpolitische
Operationen
akzeptiert
. [EU]
Con
el
fin
de
facilitar
la
inyección
de
liquidez
a
las
entidades
de
contrapartida
en
las
operaciones
de
política
monetaria
del
Eurosistema
,
el
6
de
septiembre
de
2012
el
Consejo
de
Gobierno
decidió
ampliar
temporalmente
los
criterios
que
determinan
la
admisibilidad
de
los
activos
utilizados
como
garantía
en
las
operaciones
de
política
monetaria
del
Eurosistema
mediante
la
aceptación
de
instrumentos
de
renta
fija
negociables
denominados
en
libras
esterlinas
,
yen
es
japoneses
o
dólares
estadounidenses
como
activos
de
garantía
en
dichas
operaciones
.
Zur
Verbesserung
der
Bereitstellung
von
Liquidität
für
Geschäftspartner
geldpolitischer
Operationen
des
Eurosystems
hat
der
EZB-Rat
die
befristete
Erweiterung
der
Voraussetzungen
zur
Bestimmung
der
Notenbankfähigkeit
von
Sicherheiten
zur
Nutzung
als
Sicherheiten
für
geldpolitische
Operationen
des
Eurosystems
beschlossen
,
indem
er
in
Pfund
Sterling
,
Yen
oder
US-Dollar
denominierte
marktfähige
Schuldtitel
als
notenbankfähige
Sicherheiten
für
geldpolitische
Operationen
akzeptiert
. [EU]
A
fin
de
reforzar
la
inyección
de
liquidez
a
las
entidades
de
contrapartida
en
las
operaciones
de
política
monetaria
del
Eurosistema
,
el
Consejo
de
Gobierno
ha
decidido
ampliar
temporalmente
los
criterios
que
determinan
la
admisibilidad
de
los
activos
utilizados
como
garantía
en
las
operaciones
de
política
monetaria
del
Eurosistema
mediante
la
aceptación
de
instrumentos
de
renta
fija
negociables
denominados
en
libras
esterlinas
,
yen
es
japoneses
o
dólares
estadounidenses
como
activos
de
garantía
admisibles
en
operaciones
de
política
monetaria
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Yen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners