A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Vertrauen haben zu
vertrauend
Vertrauensantrag
Vertrauensanwalt
Vertrauensbereich
Vertrauensbeweis
Vertrauensbruch
Vertrauensentzug
vertrauenserweckend
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
35 results for
Vertrauensbereich
Word division: Ver·trau·ens·be·reich
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
95
%-
Vertrauensbereich
für
die
LC50
(
soweit
möglich
) [EU]
intervalo
de
confianza
estadística
del
95
%
para
la
CL50
(si
es
posible
determinarlo
)
95
%-
Vertrauensbereich
für
die
LD50
(
soweit
möglich
) [EU]
intervalo
de
confianza
estadística
del
95
%
para
la
DL50
(si
es
posible
determinarlo
)
Andernfalls
ist
es
zwar
immer
noch
möglich
,
die
EC50
zu
schätzen
,
der
Vertrauensbereich
für
die
EC50
ist
jedoch
sehr
weit
,
und
es
ist
vielleicht
nicht
möglich
,
die
Angemessenheit
des
angepassten
Modells
zufrieden
stellend
zu
bewerten
. [EU]
De
otro
modo
,
aunque
seguiría
siendo
posible
estimar
el
EC50
,
el
intervalo
de
confianza
sería
muy
grande
y
no
se
podría
evaluar
satisfactoriamente
la
idoneidad
del
modelo
ajustado
.
Angabe
des
erweiterten
Unsicherheitswertes
(
gewöhnlich
Vertrauensbereich
von
95
%)
in
Verbindung
mit
der
Messung
,
die
in
der
Einheit
im
Feld
"Ergebniseinheit"
ausgedrückt
wird
[EU]
Indíquese
el
valor
de
la
incertidumbre
expandida
(habitualmente,
un
intervalo
de
confianza
del
95
%)
asociado
a
la
medición
,
expresado
en
la
unidad
notificada
en
el
campo
«Unidad
del
resultado»
.
Auf
der
Kennzeichnung
ist
anzugeben
,
dass
Säuglinge
,
die
gegen
intakte
Proteine
,
aus
denen
die
Nahrung
hergestellt
ist
,
allergisch
sind
,
diese
nicht
verzehren
dürfen
,
es
sei
denn
,
dass
in
allgemein
anerkannten
klinischen
Tests
der
Nachweis
der
Verträglichkeit
der
Säuglingsanfangsnahrung
in
mehr
als
90
% (
Vertrauensbereich
95
%)
der
Fälle
erbracht
wurde
,
in
denen
Säuglinge
unter
einer
Überempfindlichkeit
gegenüber
den
Proteinen
leiden
,
aus
denen
das
Hydrolysat
hergestellt
ist
. [EU]
Se
indica
en
la
etiqueta
que
el
producto
no
debe
ser
consumido
por
lactantes
alérgicos
a
las
proteínas
intactas
de
que
procede
,
salvo
que
se
compruebe
mediante
ensayos
clínicos
generalmente
aceptados
que
el
preparado
para
lactantes
es
tolerado
por
más
del
90
%
de
lactantes
(intervalo
de
confianza
del
95
%)
hipersensibles
a
las
proteínas
de
que
procede
el
hidrolizado
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
valores
iguales
o
superiores
a 0,50
vatios
se
mantendrán
dentro
de
un
margen
de
incertidumbre
de
hasta
un
2 %,
con
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
un
nivel
de
potencia
igual
o
superior
a 0,50 W
se
efectuarán
con
un
margen
de
incertidumbre
menor
o
igual
al
2 %,
con
un
coeficiente
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
un
nivel
de
potencia
igual
o
superior
a 0,50 W
se
efectuarán
con
un
margen
de
incertidumbre
de
hasta
un
2 %,
con
un
coeficiente
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,5
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
potencia
de
0,5 W o
superiores
se
harán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
al
2 %
en
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,5
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
potencias
de
0,5 W o
superiores
se
harán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
al
2 %
en
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,5 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
una
energía
igual
o
superior
a 0,50 W
se
efectuarán
con
una
incertidumbre
que
no
supere
el
2 %
al
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
valores
inferiores
a 0,50
vatios
se
efectuarán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
a 0,01
vatios
,
con
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
valores
inferiores
a 0,50 W
se
efectuarán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
a 0,01 W,
con
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01 W
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
un
nivel
de
potencia
inferior
a 0,50 W
se
efectuarán
con
un
margen
de
incertidumbre
inferior
o
igual
a 0,01 W,
con
un
coeficiente
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,5
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
potencias
inferiores
a 0,5 W
se
harán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
a 0,01 W
en
un
nivel
de
confianza
del
95
% [3].
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,5
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
potencia
inferiores
a 0,5 W
se
harán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
a 0,01 W
en
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,5 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01 W
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
una
energía
inferior
a 0,50 W
se
efectuarán
con
una
incertidumbre
inferior
o
igual
a 0,01 W
al
nivel
de
confianza
del
95
%.
Der
Messwert
darf
den
Grenzwert
von
Anhang
II
Nummer
1
Punkt
2c
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
nicht
um
mehr
als
0,10 W
überschreiten
. [EU]
El
valor
medido
no
deberá
ser
mayor
que
el
valor
límite
que
figura
en
el
anexo
II
,
punto
1,
apartado
2,
letra
c),
en
más
de
0,10 W
con
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Die
Anzahl
an
geprüften
Dosen
und
Wiederholungen
sollte
die
statistischen
Anforderungen
für
eine
Bestimmung
der
LD50
mit
einem
95
%igen
Vertrauensbereich
erfüllen
. [EU]
El
número
de
dosis
y
pruebas
en
paralelo
ha
de
ser
suficiente
desde
el
punto
de
vista
estadístico
para
poder
determinar
la
DL50
con
un
límite
de
confianza
del
95
%.
Die
Dosis-Reaktions-Kurven
sind
für
jede
empfohlene
Beobachtungszeit
darzustellen
,
und
die
Steigungen
der
Kurven
und
die
mittleren
letalen
Dosen
(
LD50
)
sind
mit
einem
95
%
Vertrauensbereich
zu
berechnen
. [EU]
Se
trazan
las
curvas
de
dosis-respuesta
correspondientes
a
todas
las
observaciones
recomendadas
y
se
calculan
las
pendientes
de
las
mismas
y
las
dosis
letales
medias
(DL50)
con
un
límite
de
confianza
del
95
%.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertrauensbereich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners