A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Senkbrunnen
Senkbrunnengründung
Senkbühne
Senkdurchmesser
Senke
Senkelfaden
Senkelschnur
senken
Senker
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Senke
Word division: Sen·ke
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Das
Gebiet
der
Ursprungsbezeichnung
liegt
in
einer
Senke
,
die
durch
durchlässigen
Boden
gekennzeichnet
ist
,
der
hauptsächlich
aus
Kalk
und
Ton
besteht
und
eine
Vielzahl
von
Wasserläufen
und
Quellen
aufweist
. [EU]
La
zona
de
denominación
está
establecida
en
una
cuenca
que
se
caracteriza
por
un
subsuelo
permeable
,
compuesto
principalmente
de
caliza
y
arcilla
, y
por
una
gran
cantidad
de
corrientes
de
agua
y
manantiales
.
Der
betroffene
ausführende
Hersteller
erhob
Einspruch
und
argumentierte
,
dass
Abfälle
in
Form
von
Schlacke
und
Kalk
in
Zusammenarbeit
mit
einer
Fabrik
in
der
nahen
Umgebung
entsorgt
würden
,
was
die
Gesamtkosten
senke
. [EU]
El
productor
exportador
afectado
impugnó
el
planteamiento
adoptado
y
alegó
que
los
desperdicios
en
forma
de
cenizas
y
cal
se
desechan
con
la
colaboración
de
una
empresa
vecina
de
manera
que
se
reduce
el
coste
total
.
Die
Gewährung
von
Beihilfen
senke
die
Kosten
und
stelle
somit
für
die
Begünstigten
einen
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
den
Unternehmen
dar
,
die
alle
Kosten
selbst
tragen
müssten
. [EU]
La
concesión
de
la
ayuda
reduce
costes
y
por
ello
confiere
a
sus
beneficiarios
una
ventaja
competitiva
frente
a
los
que
tienen
que
sufragar
por
sí
mismos
todos
los
costes
.
TREIBHAUSGASQUELLE
UND
SENKE
[EU]
FUENTES
Y
SUMIDEROS
DE
GASES
DE
EFECTO
INVERNADERO
UPC
vertritt
die
Auffassung
,
dass
dieser
Beitrag
von
GNA
zu
den
Marketingkosten
des
Gesamtvorhabens
die
finanzielle
Rendite
des
Vorhabens
für
die
Kapitalgeber
weiter
senke
und
dazu
beitrage
,
dass
der
Geschäftsplan
von
GNA
nicht
realisierbar
ist
. [EU]
UPC
considera
que
esta
contribución
de
GNA
a
los
costes
de
comercialización
de
todo
el
proyecto
deteriora
aún
más
el
rendimiento
financiero
del
proyecto
para
los
inversores
y
es
una
prueba
más
de
que
el
plan
empresarial
de
GNA
no
es
viable
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Senke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt