A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Nitriten/Nitraten
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Bei
der
Beurteilung
sollte
dem
Umfang
,
in
dem
die
Mitgliedstaaten
sichere
Alternativen
zu
Nitriten/Nitraten
gefunden
haben
,
sowie
ihren
Fortschritten
bei
der
Ausarbeitung
von
Ausbildungsprogrammen
für
eine
alternative
Verarbeitung
Rechnung
getragen
werden
. [EU]
Dicha
evaluación
debe
tener
en
cuenta
en
qué
medida
los
Estados
miembros
han
encontrado
alternativas
seguras
a
los
nitritos/nitratos
, y
sus
avances
a
la
hora
de
elaborar
programas
educativos
en
materia
de
métodos
de
transformación
alternativos
.
Bei
der
Überprüfung
gemäß
Buchstabe
a
ist
den
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten
um
sichere
Alternativen
zu
Nitriten/Nitraten
und
bei
der
Einführung
von
Schulungsprogrammen
zum
Thema
alternative
Verarbeitungsmethoden
und
Hygienebedingungen
für
ökologische/biologische
Fleischverarbeiter/-hersteller
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
La
revisión
contemplada
en
la
letra
a)
tendrá
en
cuenta
los
esfuerzos
realizados
por
los
Estados
miembros
para
encontrar
alternativas
seguras
a
los
nitritos
y
nitratos
y
para
la
elaboración
de
programas
educativos
en
materia
de
métodos
de
transformación
e
higiene
alternativos
dirigidos
a
los
transformadores
y
fabricantes
de
carne
ecológica
.
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Biologische
Gefahren
auf
Ersuchen
der
Kommission
über
die
Auswirkungen
von
Nitriten/Nitraten
auf
die
mikrobiologische
Sicherheit
von
Fleischerzeugnissen
.
The
EFSA
Journal
14
(
2003
), S.
1-34
. [EU]
Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
factores
de
peligro
biológicos
a
petición
de
la
Comisión
acerca
de
los
efectos
de
los
nitritos/nitratos
sobre
la
seguridad
microbiológica
de
los
productos
cárnicos
,
The
EFSA
Journal
(2003)
14
,
1-34
.
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Biologische
Gefahren
auf
Ersuchen
der
Kommission
über
die
Auswirkungen
von
Nitriten/Nitraten
auf
die
mikrobiologische
Sicherheit
von
Fleischerzeugnissen
.
The
EFSA
Journal
14
(
2003
), S. 1. [EU]
Dictamen
de
la
Comisión
Técnica
de
Factores
de
Peligro
Biológicos
a
petición
de
la
Comisión
acerca
de
los
efectos
de
los
nitritos
y
los
nitratos
sobre
la
seguridad
microbiológica
de
los
productos
cárnicos
,
The
EFSA
Journal
(2003)
14
, p. 1.
Was
die
Wirkung
von
Nitriten/Nitraten
auf
die
mikrobiologische
Sicherheit
von
Fleischerzeugnissen
betrifft
,
verweist
das
ANS-Gremium
darauf
,
dass
dieser
Aspekt
bereits
im
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Biologische
Gefahren
der
EFSA
vom
26
.
November
2003
behandelt
wurde
. [EU]
En
cuanto
a
los
efectos
de
los
nitritos
y
los
nitratos
en
la
seguridad
microbiológica
de
los
productos
cárnicos
,
la
comisión
ANS
observó
que
esta
cuestión
ya
la
había
abordado
la
Comisión
técnica
de
peligros
biológicos
de
la
EFSA
en
su
dictamen
de
26
de
noviembre
de
2003
.
Was
die
Wirkung
von
Nitriten/Nitraten
auf
die
mikrobiologische
Sicherheit
von
Fleischerzeugnissen
betrifft
,
verweist
die
EFSA
auf
das
Gutachten
ihres
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Biologische
Gefahren
vom
26
.
November
2003
. [EU]
Con
respecto
a
los
efectos
de
los
nitritos/nitratos
sobre
la
seguridad
microbiológica
de
los
productos
cárnicos
,
la
EFSA
remite
al
dictamen
de
su
Comisión
técnica
de
factores
de
peligro
biológicos
de
26
de
noviembre
de
2003
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nitriten/Nitraten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt