A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
neunzigstens
neunzigster
neunzigstes
Neuordnung
Neuorganisation
Neuorientierung
Neuplanung
neuplatonisch
Neuplatonismus
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for
Neuorganisation
Word division: Neu·or·ga·ni·sa·ti·on
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Nach
Angaben
des
Unternehmens
führte
die
seit
der
Ausgangsuntersuchung
erfolgte
Neuorganisation
zu
einer
einfacheren
Unternehmensstruktur
,
einer
besseren
Unternehmensführung
und
einem
Wechsel
zu
den
internationalen
Rechnungslegungsvorschriften
IFRS
,
so
dass
die
Gruppe
nun
mitarbeiten
könnte
. [EU]
Según
la
empresa
,
los
cambios
introducidos
en
su
organización
desde
la
investigación
original
han
supuesto
una
simplificación
de
su
estructura
corporativa
,
una
mejora
de
su
gobernanza
corporativa
y
la
adopción
de
la
contabilidad
IFRS
,
lo
que
le
permitiría
cooperar
.
Nach
TMK
arbeitete
die
Gruppe
an
der
Ausgangsuntersuchung
hauptsächlich
deshalb
nicht
mit
,
weil
zum
Zeitpunkt
der
Ausgangsuntersuchung
in
der
Gruppe
eine
umfassende
interne
Neuorganisation
stattfand
. [EU]
TMK
alega
que
no
cooperó
en
la
investigación
original
esencialmente
por
los
importantes
cambios
internos
que
ya
se
habían
iniciado
dentro
del
grupo
durante
el
período
de
investigación
original
.
Neuorganisation
der
Standorte:
Das
frühere
Netz
der
Sernam
war
im
Hinblick
auf
die
Gewinnerwirtschaftung
sehr
schlecht
ausgelegt
.
Es
war
zu
groß
(
Anzahl
der
Standorte
),
die
geographische
Situation
der
Standorte
war
schlecht
gewählt
(
vor
allem
sehr
teure
Einrichtungen
mitten
in
der
Stadt
(
Paris
))
und
einige
Sortierstellen
waren
bereits
von
der
Konzeption
her
ungeeignet
. [EU]
Reorganización
de
los
centros:
La
antigua
red
de
Sernam
dificultaba
la
obtención
de
beneficios
,
ya
que
estaba
sobredimensionada
(demasiados
centros
),
mal
localizada
[sobre todo
con
centros
muy caros por estar situados en plena ciudad (París)] y
con
centros
de
clasificación
con
una
estructura
inadaptada
[31].
Neuorganisation
der
Standorte:
Die
Neuorganisation
der
Betriebsstandorte
ist
ein
Schlüsselaspekt
für
die
Wiederherstellung
der
Rentabilität
eines
Unternehmens
wie
Sernam
. [EU]
Reorganización
de
centros
de
actividad:
Esta
reorganización
parece
en
efecto
un
elemento
clave
para
la
vuelta
a
la
viabilidad
de
una
empresa
de
las
características
de
Sernam
.
Schließung
und
Neuorganisation
von
Betriebsstandorten
[EU]
Cierre
y
reorganización
de
los
centros
de
actividad
Sie
sei
lediglich
zur
Neuorganisation
der
bestehenden
erheblichen
Verschuldung
verwendet
worden
. [EU]
Se
utilizó
únicamente
para
reorganizar
la
fuerte
deuda
existente
.
Sie
sollten
zudem
eine
künftige
Neuorganisation
des
800-MHz-Bands
erleichtern
,
um
so
langfristig
eine
optimale
Frequenznutzung
durch
elektronische
Kommunikationsdienste
im
unteren
und
mittleren
Sendeleistungsbereich
zu
ermöglichen
. [EU]
Asimismo
,
deben
facilitar
la
futura
reorganización
de
la
banda
de
800
MHz
para
permitir
, a
largo
plazo
,
su
uso
óptimo
por
parte
de
los
sistemas
de
potencia
baja
y
media
capaces
de
prestar
servicios
de
comunicaciones
electrónicas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Neuorganisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners