A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsblatt
Mitteilungsfeld
Mitteilungspflicht
Mittel
mittel
Mittel bereitstellen
Mittel bewilligen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
43 results for
Mitteilungspflicht
Word division: Mit·tei·lungs·pflicht
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Wird
ein
Antrag
auf
Nachprüfung
in
Bezug
auf
die
in
Artikel
56
Absatz
1
Buchstabe
b
genannten
Entscheidungen
eingereicht
,
die
keiner
besonderen
Mitteilungspflicht
unterliegen
,
so
beträgt
die
Frist
mindestens
zehn
Kalendertage
,
gerechnet
ab
dem
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
der
betreffenden
Entscheidung
. [EU]
En
el
caso
de
los
recursos
interpuestos
contra
las
decisiones
a
que
se
refiere
el
artículo
56
,
apartado
1,
letra
b),
que
no
estén
sujetos
a
una
notificación
específica
,
el
plazo
será
de
al
menos
diez
días
civiles
a
partir
de
la
fecha
de
publicación
de
la
decisión
en
cuestión
.
Zur
Erfüllung
der
Mitteilungspflicht
werden
die
Dokumente
der
Kommission
anhand
der
Informationssysteme
,
die
den
zuständigen
Behörden
zur
Verfügung
gestellt
werden
(
nachstehend
"Informationssysteme"
),
im
Einklang
mit
der
vorliegenden
Verordnung
ab
dem
Zeitpunkt
übermittelt
,
ab
dem
die
Nutzung
dieser
Systeme
aufgrund
der
entsprechenden
Mitteilungspflicht
obligatorisch
ist
. [EU]
Para
cumplir
la
obligación
de
notificación
,
los
documentos
se
notificarán
a
la
Comisión
mediante
los
sistemas
de
información
puestos
a
la
disposición
de
las
autoridades
competentes
,
denominados
en
lo
sucesivo
«los
sistemas
de
información»
, a
partir
de
la
fecha
en
que
la
obligación
de
notificación
correspondiente
prevea
la
obligación
de
utilizar
esos
sistemas
de
conformidad
con
el
presente
Reglamento
.
"zuständige
Behörden"
die
Behörden
oder
Einrichtungen
,
die
von
den
Mitgliedstaaten
für
die
Erfüllung
der
Mitteilungspflicht
bestimmt
werden
; c) [EU]
«autoridades
competentes»
las
autoridades
u
organismos
designados
por
los
Estados
miembros
a
los
que
se
confía
el
cumplimiento
de
la
obligación
de
notificación
; c)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitteilungspflicht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
