A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Limettenbaum
Limettenbutter
Limettencreme
Limetteneis
Limettensaft
Limettensoße
Limit
limitieren
limitiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Limettensaft
Word division: Li·met·ten·saft
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
bei
den
in
den
Abschnitt
I
Nummern
1
bis
5
definierten
Erzeugnissen
zur
Korrektur
des
sauren
Geschmacks:
Zitronensaft
und/oder
Limettensaft
und/oder
konzentrierter
Zitronen-
und/oder
Limettensaft
bis
zu
3
g/l
Saft
,
ausgedrückt
als
Zitronensäureanhydrid
[EU]
a
los
productos
definidos
en
la
parte
I,
puntos
1 a 5,
con
el
fin
de
corregir
el
sabor
ácido:
zumo
de
limón
y/o
de
zumo
de
lima
y/o
de
zumo
concentrado
de
limón
y/o
de
zumo
concentrado
de
lima
,
en
una
cantidad
no
superior
a 3
gramos
por
litro
de
zumo
,
expresada
en
ácido
cítrico
anhidro
Bei
Erzeugnissen
aus
zwei
oder
mehr
Fruchtarten
,
außer
bei
der
Verwendung
von
Zitronensaft
und/oder
Limettensaft
unter
den
in
Anhang
I
Abschnitt
II
Nummer
2
genannten
Bedingungen
,
muss
die
Verkehrsbezeichnung
aus
der
Angabe
der
verwendeten
Fruchtarten
in
absteigender
Reihenfolge
des
Volumens
der
enthaltenen
Fruchtsäfte
bzw
.
des
enthaltenen
Fruchtmarks
entsprechend
den
Angaben
in
der
Liste
der
Zutaten
bestehen
. [EU]
En
el
caso
de
los
productos
elaborados
a
partir
de
dos
o
más
frutas
,
excepto
cuando
se
utilice
zumo
de
limón
,
de
lima
, o
de
ambos
,
en
las
condiciones
estipuladas
en
el
anexo
I,
parte
II
,
punto
2,
la
denominación
se
compondrá
de
una
lista
de
las
frutas
utilizadas
,
en
orden
decreciente
según
el
volumen
de
los
zumos
o
purés
de
frutas
incluidos
,
tal
como
se
indique
en
la
lista
de
ingredientes
.
Limettensaft
kann
jedoch
auch
aus
der
ganzen
Frucht
gewonnen
werden
. [EU]
No
obstante
,
el
zumo
de
lima
podrá
obtenerse
a
partir
del
fruto
entero
.
Werden
konzentriertem
Fruchtsaft/Fruchtsaftkonzentrat
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
I
Nummer
2,
der/das
nicht
für
den
Endverbraucher
bestimmt
ist
,
Zitronensaft
,
Limettensaft
oder
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Dezember
2008
über
Lebensmittelzusatzstoffe
zugelassene
Säuerungsmittel
zugesetzt
,
so
ist
deren
Vorhandensein
und
deren
Menge
in
der
Etikettierung
anzugeben
. [EU]
En
el
etiquetado
de
los
zumos
de
frutas
concentrados
contemplados
en
el
anexo
I,
parte
I,
punto
2,
no
destinados
al
consumidor
final
,
deberá
figurar
una
mención
que
indique
la
presencia
y
la
cantidad
de
zumo
de
limón
,
zumo
de
lima
o
agentes
acidificantes
añadidos
autorizados
por
el
Reglamento
(CE)
no
1333/2008
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
16
de
diciembre
de
2008
,
sobre
aditivos
alimentarios
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Limettensaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt