A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
13 results for Interamerikanischen
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Als
kooperierende
Nichtvertragspartei
der
Interamerikanischen
Kommission
für
Tropischen
Thunfisch
(
nachstehend
"IATTC"
genannt
)
hat
die
Gemeinschaft
beschlossen
,
bis
zum
Inkrafttreten
des
Antigua-Übereinkommens
die
von
der
IATTC
verabschiedeten
technischen
Maßnahmen
anzuwenden
. [EU]
Hasta
que
entre
en
vigor
la
Convención
de
Antigua
,
la
Comunidad
ha
decidido
aplicar
las
medidas
técnicas
adoptadas
por
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(denominada
en
lo
sucesivo
«la
CIAT»
),
en
su
calidad
de
Parte
cooperante
de
esta
Comisión
.
das
Gebiet
der
IATTC
(
Interamerikanische
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
)
ist
im
Beschluss
2006/539/EG
des
Rates
vom
22
.
Mai
2006
über
den
Abschluss
,
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
,
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
Tropischen
Thunfisch
,
die
mit
dem
Übereinkommen
aus
dem
Jahr
1949
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
der
Republik
Costa
Rica
eingesetzt
wurde
,
festgelegt
[EU]
«zona
CIAT»
(Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
):
la
definida
en
la
Decisión
2006/539/CE
del
Consejo
,
de
22
de
mayo
de
2006
,
relativa
a
la
celebración
,
en
nombre
de
la
Comunidad
Europea
,
de
la
Convención
para
el
fortalecimiento
de
la
Comisión
interamericana
del
atún
tropical
establecida
por
la
Convención
de
1949
entre
los
Estados
Unidos
de
América
y
la
República
de
Costa
Rica
das
Gebiet
der
IATTC
(
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
)
ist
im
Beschluss
2006/539/EG
des
Rates
vom
22
.
Mai
2006
über
den
Abschluss
,
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
,
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
Tropischen
Thunfisch
,
die
mit
dem
Übereinkommen
aus
dem
Jahr
1949
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
der
Republik
Costa
Rica
eingesetzt
wurde
,
festgelegt
[EU]
«zona
CIAT»
(Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
),
la
definida
en
la
Decisión
2006/539/CE
del
Consejo
,
de
22
de
mayo
de
2006
,
relativa
a
la
celebración
,
en
nombre
de
la
Comunidad
Europea
,
de
la
Convención
para
el
fortalecimiento
de
la
Comisión
interamericana
del
atún
tropical
establecida
por
la
Convención
de
1949
entre
los
Estados
Unidos
de
América
y
la
República
de
Costa
Rica
das
Gebiet
der
IATTC
(
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
)
ist
im
Beschluss
des
Rates
2006/539/EG
vom
22
.
Mai
2006
über
den
Abschluss
,
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
,
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
Tropischen
Thunfisch
,
die
mit
dem
Übereinkommen
aus
dem
Jahr
1949
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
der
Republik
Costa
Rica
eingesetzt
wurde
festgelegt
[EU]
«zona
CIAT»
(Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
),
la
definida
en
la
Decisión
2006/539/CE
del
Consejo
,
de
22
de
mayo
de
2006
,
relativa
a
la
celebración
,
en
nombre
de
la
Comunidad
Europea
,
de
la
Convención
para
el
fortalecimiento
de
la
Comisión
interamericana
del
atún
tropical
establecida
por
la
Convención
de
1949
entre
los
Estados
Unidos
de
América
y
la
República
de
Costa
Rica
der
"IATTC
(
Interamerikanische
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
)
-Übereinkommensbereich"
ist
der
geografische
Bereich
nach
Maßgabe
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
,
die
mit
dem
Übereinkommen
aus
dem
Jahr
1949
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
der
Republik
Costa
Rica
eingesetzt
wurde
[EU]
la
zona
de
la
Convención
CIAT
(Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
)
es
la
zona
geográfica
definida
en
la
Convención
para
el
fortalecimiento
de
la
Comisión
interamericana
del
atún
tropical
establecida
por
la
Convención
de
1949
entre
los
Estados
Unidos
de
América
y
la
República
de
Costa
Rica
[21]
Die
Gemeinschaft
hat
Fischereiinteressen
im
Ostpazifik
und
hat
sich
am
Prozess
zur
Annahme
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
Tropischen
Thunfisch
,
nachstehend
"Antigua-Übereinkommen"
genannt
,
beteiligt
. [EU]
La
Comunidad
tiene
intereses
pesqueros
en
el
Pacífico
oriental
y
ha
participado
en
el
proceso
tendente
a
la
adopción
de
la
Convención
para
el
Fortalecimiento
de
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(denominada
en
lo
sucesivo
«la
Convención
de
Antigua»
).
Fangmöglichkeiten
für
bestimmte
Bestände
im
Regelungsbereich
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
(
IATTC
)
für
die
in
Artikel
28
genannten
Zeiträume
und
[EU]
Para
los
períodos
indicados
en
el
artículo
28
,
las
posibilidades
de
pesca
para
determinadas
poblaciones
de
la
zona
de
la
Convención
de
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(CIAT), y
Fangmöglichkeiten
für
bestimmte
Bestände
im
Übereinkommensbereich
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
(
IATTC
)
für
die
in
Artikel
28
genannten
Zeiträume
. [EU]
Para
los
períodos
indicados
en
el
artículo
28
,
las
posibilidades
de
pesca
para
determinadas
poblaciones
de
la
zona
de
la
Convención
de
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(CIAT).
IATTC
(
Interamerikanische
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
)
-Übereinkommensbereich
ist
der
Bereich
nach
Maßgabe
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
,
die
mit
dem
Übereinkommen
aus
dem
Jahr
1949
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
der
Republik
Costa
Rica
eingesetzt
wurde
. [EU]
La
definida
en
la
Convención
para
el
fortalecimiento
de
la
Comisión
interamericana
del
atún
tropical
establecida
por
la
Convención
de
1949
entre
los
Estados
Unidos
de
América
y
la
República
de
Costa
Rica
[25];l)
«zona
CAOI»
(Comisión
del
Atún
para
el
Océano
Índico
)
IATTC
(
Interamerikanische
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
)
-Übereinkommensbereich
ist
der
Bereich
nach
Maßgabe
des
Übereinkommens
zur
Stärkung
der
Interamerikanischen
Kommission
für
Tropischen
Thunfisch
,
die
mit
dem
Übereinkommen
aus
dem
Jahr
1949
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
der
Republik
Costa
Rica
eingesetzt
wurde
[EU]
«zona
de
la
Convención
CIAT»
(Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
):
la
definida
en
la
Convención
para
el
fortalecimiento
de
la
Comisión
interamericana
del
atún
tropical
establecida
por
la
Convención
de
1949
entre
los
Estados
Unidos
de
América
y
la
República
de
Costa
Rica
[40]
Ringwaden
im
östlichen
Pazifik
(
Regelungsbereich
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
(
IATTC
)) [EU]
Redes
de
cerco
con
jareta
en
el
océano
Pacífico
oriental
(zona
de
regulación
de
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(CIAT)).
Ringwaden
im
Regelungsbereich
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
(
IATTC
) [EU]
Redes
de
cerco
con
jareta
en
la
zona
de
regulación
de
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(CIAT)
Ringwaden
im
Regelungsgebiet
der
Interamerikanischen
Kommission
für
tropischen
Thunfisch
(
IATTC
) [EU]
Redes
de
cerco
con
jareta
en
la
zona
de
regulación
de
la
Comisión
Interamericana
del
Atún
Tropical
(CIAT)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interamerikanischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt