A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Informationsbesuch
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Auf
Einladung
der
zuständigen
Behörden
Angolas
und
des
Unternehmens
TAAG
Angola
Airlines
ist
ein
Team
von
Sachverständigen
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten
vom
18
.
bis
22
.
Februar
2008
zu
einem
Informationsbesuch
nach
Angola
gereist
. [EU]
Por
invitación
de
las
autoridades
competentes
de
Angola
y
de
la
compañía
aérea
TAAG
Angola
Airlines
,
un
equipo
de
expertos
de
la
Comisión
y
de
los
Estados
miembros
efectuó
una
visita
de
información
a
Angola
del
18
al
22
de
febrero
de
2008
.
Auf
Einladung
des
Luftfahrtunternehmens
und
der
zuständigen
Behörden
der
Islamischen
Republik
Iran
ist
ein
Team
europäischer
Sachverständiger
vom
16
.
bis
20
.
Juni
2008
zu
einem
Informationsbesuch
in
den
Iran
gereist
,
um
die
Umsetzung
der
verschiedenen
Maßnahmen
zur
Mängelbehebung
durch
das
Luftfahrtunternehmen
zu
überprüfen
. [EU]
A
invitación
de
la
compañía
y
de
las
autoridades
competentes
de
la
República
Islámica
de
Irán
,
un
equipo
de
expertos
europeos
efectuó
una
visita
de
información
del
16
al
20
de
junio
de
2008
para
comprobar
la
aplicación
,
por
parte
de
dicha
compañía
,
de
las
diversas
medidas
correctoras
.
Die
Kommission
schlug
auch
einen
Informationsbesuch
bei
der
SHFE
vor
,
dem
zunächst
zugestimmt
wurde
. [EU]
La
Comisión
también
propuso
una
visita
de
información
al
SHFE
,
que
inicialmente
fue
aceptada
.
Diese
Situation
wird
durch
den
Bericht
des
Sachverständigenteams
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten
bestätigt
,
das
sich
vom
18
.
bis
22
.
Februar
2008
zu
einem
Informationsbesuch
in
Angola
aufhielt
. [EU]
Esta
situación
corrobora
el
informe
del
equipo
de
expertos
de
la
Comisión
y
los
Estados
miembros
,
que
realizó
una
visita
de
información
a
Angola
entre
el
18
y
el
22
de
febrero
de
2008
.
Die
Zivilluftfahrtbehörden
Albaniens
haben
zugesagt
,
einen
umfassenden
Plan
zur
Mängelbehebung
vorzulegen
,
der
alle
Unzulänglichkeiten
der
Sicherheitsaufsicht
behandelt
,
die
in
den
vorgenannten
Berichten
,
insbesondere
dem
Bericht
zu
dem
Informationsbesuch
eines
Teams
europäischer
Sachverständiger
vom
4.
bis
8.
Juni
2007
,
festgestellt
wurden
. [EU]
Las
autoridades
de
aviación
civil
de
Albania
han
acordado
presentar
un
amplio
plan
de
acción
correctiva
y
tratar
todas
las
deficiencias
en
materia
de
supervisión
de
la
seguridad
detectadas
en
los
distintos
informes
citados
,
en
especial
el
de
la
visita
de
información
del
equipo
de
expertos
europeos
realizada
entre
el
4 y
el
8
junio
de
2007
.
Ein
Informationsbesuch
wurde
Shanghai
Metals
Markets
(
"SMM"
),
einem
Preisdatenanbieter
und
-herausgeber
in
Shanghai
,
abgestattet
. [EU]
Se
realizó
una
visita
de
información
al
Shanghai
Metals
Markets
(«SMM»),
un
editor
de
Shanghai
que
informa
sobre
precios
.
Informationen
über
den
Weltmarkt
und
Preise
wurden
bei
der
London
Metal
Exchange
(
"LME"
)
erbeten
,
bei
der
auch
ein
Informationsbesuch
durchgeführt
wurde
. [EU]
Se
pidió
información
sobre
los
mercados
y
los
precios
mundiales
al
London
Metal
Exchange
(«LME»),
que
también
se
visitó
.
Nach
einer
Einladung
der
Zivilluftfahrtbehörde
Albaniens
reiste
ein
Team
aus
europäischen
Sachverständigen
vom
4.
bis
8.
Juni
2007
zu
einem
Informationsbesuch
in
das
Land
. [EU]
Por
invitación
de
la
autoridad
de
aviación
civil
de
Albania
,
un
equipo
de
expertos
europeos
efectuó
una
visita
de
información
a
ese
país
del
4
al
8
junio
de
2007
.
Nach
einer
Einladung
der
Zivilluftfahrtbehörde
der
Kirgisischen
Republik
reiste
ein
Team
aus
europäischen
Sachverständigen
vom
10
.
bis
15
.
September
2006
zu
einem
Informationsbesuch
in
die
Kirgisische
Republik
. [EU]
Por
invitación
de
la
autoridad
de
aviación
civil
de
la
República
Kirguisa
,
un
equipo
de
expertos
europeos
efectuó
una
visita
de
información
a
dicha
República
del
10
al
15
de
septiembre
de
2006
.
Nach
einer
Einladung
durch
das
Luftfahrtunternehmen
reiste
ein
Team
aus
europäischen
Sachverständigen
vom
11
.
bis
15
.
September
2006
zu
einem
Informationsbesuch
bei
Phuket
Air
in
Bangkok
,
Thailand
. [EU]
Por
invitación
de
esta
compañía
aérea
,
un
equipo
de
expertos
europeos
llevó
a
cabo
una
visita
de
información
a
Phuket
Air
en
Bangkok
,
Tailandia
,
del
11
al
15
de
septiembre
de
2006
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationsbesuch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners