A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Herstellerbrauch
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Bei
einer
Verwendung
von
Extraktionslösungsmitteln
nach
redlichem
Herstellerbrauch
sollte
sichergestellt
sein
,
dass
daraus
nur
Lebensmittel
oder
Lebensmittelzutaten
hervorgehen
,
aus
denen
Lösungsmittelrückstände
vollständig
oder
größtenteils
entfernt
werden
. [EU]
El
empleo
de
un
disolvente
de
extracción
en
condiciones
de
buenas
prácticas
de
fabricación
debería
tener
como
resultado
la
eliminación
de
la
totalidad
o
de
la
mayor
parte
de
los
residuos
de
disolventes
en
los
productos
alimenticios
o
en
sus
ingredientes
.
Besondere
Höchstwerte
,
die
zwar
im
Allgemeinen
nützlich
sind
,
brauchen
für
Stoffe
,
die
in
Teil
I
des
Anhangs
I
aufgeführt
sind
,
nicht
festgelegt
zu
werden
,
da
diese
Stoffe
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Verbrauchersicherheit
unbedenklich
sind
,
wenn
sie
nach
gutem
Herstellerbrauch
verwendet
werden
. [EU]
Una
limitación
específica
,
aun
siendo
útil
en
general
,
no
es
necesaria
en
el
caso
de
las
sustancias
indicadas
en
la
parte
I
del
anexo
I y
admitidas
desde
el
punto
de
vista
de
la
seguridad
para
el
consumidor
si
se
utilizan
en
condiciones
de
buenas
prácticas
de
fabricación
.
Die
nach
redlichem
Herstellerbrauch
üblichen
Verfahren
gelten
als
eingehalten
,
wenn
die
Verwendung
eines
Extraktionslösungsmittels
lediglich
zu
Folge
hat
,
dass
Rückstände
oder
Derivate
in
technisch
unvermeidbaren
Mengen
vorhanden
sind
,
die
keine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellen
. [EU]
Se
considera
que
un
disolvente
de
extracción
se
utiliza
respetando
las
buenas
prácticas
de
fabricación
si
su
empleo
solo
produce
la
aparición
de
residuos
o
de
derivados
y
en
cantidades
técnicamente
inevitables
y
que
no
suponen
riesgos
para
la
salud
humana
.
Extraktionslösungsmittel
,
die
unter
Einhaltung
der
nach
redlichem
Herstellerbrauch
für
sämtliche
Verwendungszwecke
üblichen
Verfahren
verwendet
werden
dürfen
[EU]
Disolventes
de
extracción
que
deberán
utilizarse
respetando
las
buenas
prácticas
de
fabricación
para
todos
los
usos
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herstellerbrauch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners