A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Herbsttrompete
Herbstzeitlose
Herbstäquinoktium
herbuchstabieren
Herd
Herd-
Herdabdeckplatte
Herdboden
Herdbuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Herd
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Es
handelt
sich
um
eine
Tierkrankheit
,
deren
"erster
Herd
"
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
unmittelbar
mitgeteilt
werden
muss
. [EU]
Se
trata
de
una
enfermedad
animal
cuyo
foco
primario
debe
notificarse
directamente
a
la
Comisión
y a
los
demás
Estados
miembros
[43].
I.
Zum
Zweck
der
Führung
oder
Erstellung
eines
Herd
-
oder
Zuchtbuchs
zugelassene
oder
anerkannte
Einrichtungen
[EU]
I.
Organismos
autorizados
o
reconocidos
para
la
llevanza
o
la
creación
de
un
libro
genealógico
"Primär
herd
"
einen
epidemiologisch
nicht
mit
einem
früheren
Herd
in
derselben
Region
eines
Mitgliedstaats
im
Sinne
des
Artikels
2
der
Richtlinie
64/432/EWG
des
Rates
vom
26
.
Juni
1964
im
Zusammenhang
stehenden
Ausbruch
oder
einen
ersten
Seuchen
herd
in
einer
anderen
Region
desselben
Mitgliedstaats
[EU]
«foco
primario»:
un
foco
sin
relación
epidemiológica
con
otro
anterior
en
la
misma
región
de
un
Estado
miembro
,
tal
como
se
define
en
el
artículo
2,
apartado
2,
letra
p),
de
la
Directiva
64/432/CEE
del
Consejo
,
de
26
de
junio
de
1964
,
relativa
a
problemas
de
policía
sanitaria
en
materia
de
intercambios
intracomunitarios
de
animales
de
las
especies
bovina
y
porcina
[14], o
el
primer
foco
en
otra
región
del
mismo
Estado
miembro
zwischen
dem
Betrieb
und
einem
Herd
der
Aviären
Influenza
oder
der
Newcastle-Krankheit
ein
Kontakt
stattgefunden
hat
,
durch
den
die
Infektion
übertragen
worden
sein
könnte
[EU]
se
haya
establecido
un
contacto
que
pueda
transmitir
la
infección
entre
la
granja
y
el
lugar
donde
se
haya
producido
un
brote
de
influenza
aviar
o
de
la
enfermedad
de
Newcastle
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herd":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt