A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
frist- und formgerecht
Fristablauf
Fristablaufsentscheidung
Fristbeginn
Fristberechnung
Fristeinhaltung
fristen
Fristen einhalten
Fristen verkürzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Fristberechnung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Abweichend
von
Absatz
2
wird
bei
einer
öffentlichen
Bekanntmachung
nach
Artikel
67
,
einer
Entscheidung
des
Amts
,
soweit
sie
nicht
der
betreffenden
Person
zugestellt
wird
,
oder
einer
bekanntzumachenden
Handlung
eines
Verfahrensbeteiligten
mit
der
Fristberechnung
am
15
.
Tag
,
der
auf
den
Tag
folgt
,
an
dem
die
Handlung
bekanntgemacht
worden
ist
,
begonnen
. [EU]
Sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
apartado
2,
el
cómputo
comenzará
el
decimoquinto
día
siguiente
al
de
la
publicación
del
acto
que
constituya
el
punto
inicial
,
cuando
este
acto
consista
en
la
notificación
pública
mencionada
en
el
artículo
67
,
en
una
resolución
de
la
Oficina
, a
menos
que
se
notifique
a
la
persona
interesada
, o
en
todo
acto
de
una
de
las
partes
en
el
procedimiento
que
deba
ser
publicado
.
Artikel
49
Fristberechnung
[EU]
Artículo
49
Cómputo
de
los
plazos
Bei
der
Fristberechnung
wird
mit
dem
Tag
begonnen
,
der
auf
den
Tag
folgt
,
an
dem
das
Ereignis
eingetreten
ist
,
aufgrund
dessen
der
Fristbeginn
festgelegt
wird
;
dieses
Ereignis
kann
eine
Handlung
oder
der
Ablauf
einer
früheren
Frist
sein
. [EU]
Los
plazos
se
computarán
a
partir
del
día
siguiente
a
aquel
en
que
hubiere
tenido
lugar
el
hecho
que
constituya
el
punto
inicial
del
plazo
fijado
, y
que
puede
consistir
tanto
en
un
acto
de
procedimiento
como
en
la
expiración
de
un
plazo
anterior
.
Fristberechnung
-
Pauschale
Entfernungsfrist
[EU]
Cómputo
de
los
plazos
-
Plazo
único
por
razón
de
la
distancia
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fristberechnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners