deba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for deba

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	Similar words: AENA, cebar, de, debajo, deber, dejar, doña, esa, ETA, Gema, pena, Pepa, ¡ea!
	debatir {v}	absprechen wollen {v}
	el debate {m} [pol.]	Aussprache {f} [pol.] (Debatte)
	estar muy por debajo de algo {v}	bei weitem nicht gleichkommen {v}
	la corrosión debajo del precipitado {f} [técn.] [chem.]	Belagkorrosion {f} [techn.] [chem.]
	el debate {m}	Beratung {f} (eines Gesetzes, im Parlament)
	debatir {v}	besprechen {v}
	debajo	darunter
	debajo de eso	darunter
	estar debajo {v}	darunter liegen {v}
	la debacle	Debakel {n}
	el debate {m}	Debatte {f}
	debatir {v}	debattieren {v}
	quedarse debajo del precio	den Preis unterschreiten
	la moción de cierre del debate {f} [pol.]	der Antrag auf Schluss der Debatte {m} [pol.]
	el cierre del debate {m} [pol.] [econ.] (también clausura)	der Schluss der Debatte {m} [pol.] [econ.]
	la clausura de debate {f} [pol.] [econ.] (también cierre)	der Schluss der Debatte {m} [pol.] [econ.]
	el debate de investidura {m} [Es.]	die Aussprache über die Regierungserklärung {f}
	se cierra el debate [pol.] (PE)	die Aussprache ist geschlossen [pol.] (EP)
	el debate de investidura {f} [pol.]	die Aussprache zur Amtseinführung {f} [pol.]
	el debate sobre el estado de la nación {m} [pol.]	die Debatte zur Lage der Nation {f} [pol.]
	el debate {m}	die lebhafte Besprechung {f}
	el debate sobre el fondo {m}	die Verhandlung zur Hauptsache {f}
	la reapertura de los debates {f} [jur.]	die Wiedereröffnung der Verhandlung {f} [jur.]
	el debate nocturno {m}	Diskussionsabend {m}
	debajo	drunter
	debajo de eso	drunter
	debatir {v}	erörtern {v}
	el debate {m}	Erörterung {f}
	la fecha del debate {f}	Erörterungstermin {m}
	llevar algo debajo del brazo	etwas unter den Arm klemmen
	el deslizador de fieltro {m} (debajo de patas de sillas)	Filzgleiter {m} (unter Stuhlbeinen)
	debatirse contra una enfermedad	gegen eine Krankheit ankämpfen
	el debate de fondo {m}	Grundsatzdebatte {f}
	por debajo de cuerda {adv}	heimlich {adv}
	la vida por debajo del nivel de subsistencia {f}	Hungerdasein {n}
	no por debajo de 100 euros	nicht unter 100 Euro
	el debate parlamentario {m} [pol.] (parlamento)	Parlamentsdebatte {f} [pol.] (Parlament)
	el debaste para extrusión {m} [técn.]	Pressbolzen {m} [techn.]
	intervenir en el debate	sich in der Aussprache zu Wort melden
	debatirse contra pesadillas {v}	sich mit Alpträumen herumschlagen {v}
	debatirse	sich sträuben
	debatir de {v}	streiten um
	debatir sobre {v}	streiten um
	la cuestión debatida {f}	Streitgegenstand {m}
	debatir {v}	streitig machen {v}
	el debate {m}	Streit {m}
	debajo	unten
	por debajo {adv}	untendurch {adv}
	poner debajo	unterbreiten
	debajo de	unter
More results
Translations provided by www.myjmk.com.