|
|
|
|
24 results for  Bromid
Word division: Bro·mid |
|
|
German |
 Spanish |
|
1H-1,2,4-Triazolium, 1,4-Dimethyl-5-[[4-[methyl(phenylmethyl)amino]phenyl]azo]-, Bromid (CI 110825) [EU] |
Bromuro de 1H-1,2,4-triazolio, 1,4-dimetil-5-[[4-[metil(fenilmetil)amino]fenil]azo]- (CI 110825) |  |
|
1-Hexadecanaminium, N,N,N-Trimethyl-, Bromid [EU] |
Bromuro de 1-hexadecanaminio, N,N, N-trimetil- | |
|
Benetonid (INNRG) N-Benzoyl-2-methyl-β;-alanin (Ester), Acetonid (INNCN) Benzathin N,N′-Dibenzylethylendiammonium Benzoacetat Benzoat (INNRG) Benzyl Benzylbromid Benzylobromid N-Benzyl, Bromid (Salz) Benzyliodid Benzyloiodid N-Benzyl, Iodid (Salz) Besilat (INNRG) Besylat Benzolsulfonat (INNCN), Benzolsulphonat Besudotox (INNRG) L-Lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycin (Linker) Fusionsprotein mit Des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin-A-(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptid (Toxin, bei dem Region IA und die ersten 16 Reste von Region IB abgespalten sind) (INNCN) Bezomil (INNRG) (Benzoyloxy)methyl (INNCN) Bismut Borat Bromid (INNRG) Buciclat (INNRG) [EU] |
Idroxietil)trimetilamonio crobefato (DCIRG) | |
|
Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinat [EU] |
Cloruro, bromuro y sacarinato de benzalconio [10] | |
|
Benzolmethanaminium, n,n-Dimethyl-N-(C16-C18-Alkyl)-, Bromid [EU] |
Bromuro de bencenometanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de C16-C18) | |
|
Bromid-Ion (siehe Anmerkung unten) [EU] |
Ión bromuro [9] (véase el comentario más adelante) | |
|
Bromid von 0,5 GHT oder weniger [EU] |
Bromuro inferior o igual a 0,5 % | |
|
Bromid von 500 mg/kg oder weniger und [EU] |
Bromuro inferior o igual a 500 mg/kg y | |
|
Der am häufigsten verwendete Test ist die MTT-Reduktion - 3-(4,5-Dimethylthiazol-2yl)-2,5-Diphenyltetrazol-Bromid, Thiazolylblau: EINECS-Nummer 206-069-5, CAS-Nummer 298-93-1 -, die nachweislich genaue und reproduzierbare Ergebnisse liefert (5); allerdings ist auch die Verwendung anderer Substanzen zulässig. [EU] |
El ensayo más utilizado es la reducción del MTT [bromuro de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazolio, azul de tiazolilo: número EINECS 206-069-5, número CAS 298-93-1)], que, según se ha demostrado, da resultados exactos y reproducibles (5), pero también pueden utilizarse otros. | |
|
Die Entscheidung, keine Analyse vorzunehmen, ist durch eine Nutzen-Risiko-Bewertung des Mitgliedstaats zu begründen.Anmerkung zum Bromid-Ion: Auf das Bromid-Ion verbindlich untersucht werden im Jahr 2010 Kopfsalat und Tomaten/Paradeiser, im Jahr 2011 Reis und Spinat und im Jahr 2012 Gemüsepaprika; auf freiwilliger Basis untersucht werden die übrigen für jedes Jahr vorgesehenen Erzeugnisse. [EU] |
La decisión de no proceder al análisis se justificará mediante una evaluación de riesgos/beneficios del Estado miembro.Comentario sobre el ión bromuro: El ión bromuro se analizará obligatoriamente en las lechugas y los tomates en 2010, en el arroz y las espinacas en 2011 y en los pimientos dulces en 2012, y de manera voluntaria en el resto de los productos previstos para cada año. | |
|
Die Entscheidung, keine Analyse vorzunehmen, ist durch eine Nutzen-Risiko-Bewertung des Mitgliedstaats zu begründen.Anmerkung zum Bromid-Ion: Auf das Bromid-Ion verbindlich untersucht werden im Jahr 2010 Kopfsalat und Tomaten/Paradeiser, im Jahr 2011 Reis und Spinat und im Jahr 2012 Gemüsepaprika; auf freiwilliger Basis untersucht werden die übrigen für jedes Jahr vorgesehenen Erzeugnisse. [EU] |
Para analizar de manera voluntaria en 2010. | |
|
dotiertes Barium Calcium Cäsium Blei Samarium Strontium Bromid Chlorid Fluorid Jodid Europium [EU] |
bromuro-cloruro-fluoruro-yoduro de bario, calcio, cesio, estroncio, plomo y samario, dopado con europio | |
|
Im Endprodukt darf die Konzentration an Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinat mit einer Alkylkettenlänge von kleiner oder gleich C14 0,1 % (als Benzalkoniumchlorid) nicht übersteigen. [EU] |
En el producto acabado, las concentraciones de cloruro, bromuro y sacarinato de benzalconio cuya cadena de alquilos sea igual o inferior a C14, no deberán ser superiores al 0,1 % (expresado en cloruro de benzalconio) | |
|
N-Allyl, Bromid (Salz) Allyliodid Allyloiodid N-Allyl, Iodid (Salz) Aluminium [EU] |
Aluminio | |
|
N-Allyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-alilo, bromuro (sal) | |
|
N-Benzyl, Bromid (Salz) [EU] |
Benzoato (DCIRG) | |
|
N-Benzyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-bencilo, bromuro (sal) | |
|
N-Butyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-butilo, bromuro (sal) | |
|
N-Butyl, Bromid (Salz) [EU] |
T-butil, terciario-butil | |
|
N-Ethyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-etilo, bromuro (sal) | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt