A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bremsnocken
Bremsnockenhebel
Bremsnockenlager
Bremsnockenwelle
Bremspedal
Bremspotential
Bremssattel
Bremsscheibe
Bremsscheibenadapter
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
30 results for
Bremspedal
Word division: Brems·pe·dal
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Der
Druck
,
bei
dem
der
Regelzyklus
des
ABV
beginnt
,
ist
durch
fünf
Prüfungen
mit
einer
Anfangsgeschwindigkeit
von
100
± 2
km/h
zu
bestimmen
,
bei
denen
das
Bremspedal
bis
zum
Ansprechen
des
ABV
betätigt
und
dann
der
entsprechende
Druckwert
gemäß
der
Aufzeichnung
des
Drucks
an
den
Vorderrädern
aufgezeichnet
wird
;
anschließend
ist
daraus
der
Durchschnittswert
pabs
zu
ermitteln
. [EU]
La
presión
a
la
que
se
iniciará
la
realización
de
ciclos
del
ABS
se
hallará
mediante
cinco
ensayos
a
partir
de
100
± 2
km/h
en
los
que
se
accionará
el
pedal
del
freno
hasta
que
se
active
el
ABS
;
las
cinco
presiones
a
las
que
esto
ocurra
,
determinadas
a
partir
de
la
presión
en
las
ruedas
delanteras
,
se
registrarán
y
el
valor
medio
obtenido
se
designará
como
Pabs
.
Der
Fahrer
muss
das
Bremspedal
entsprechend
der
Abbildung
2
rasch
niedertreten
,
um
eine
Notbremsung
zu
simulieren
,
durch
die
der
BAS
aktiviert
und
ein
vollständiger
Regelzyklus
des
ABV
ausgelöst
wird
. [EU]
El
conductor
accionará
rápidamente
el
pedal
del
freno
de
conformidad
con
la
figura
2,
simulando
una
situación
de
frenado
de
emergencia
a
fin
de
que
el
BAS
se
active
y
el
ABS
ejecute
ciclos
completos
.
Der
Fahrer
muss
das
Bremspedal
entsprechend
der
Abbildung
2
rasch
niedertreten
,
um
eine
Notbremsung
zu
simulieren
,
durch
die
der
BAS
aktiviert
und
ein
vollständiger
Regelzyklus
des
ABV
ausgelöst
wird
. [EU]
El
conductor
activará
bruscamente
el
pedal
del
freno
de
conformidad
con
la
figura
2,
simulando
una
situación
de
frenado
de
emergencia
a
fin
de
que
el
sistema
de
asistencia
en
la
frenada
se
active
y
el
ABS
funcione
plenamente
.
Gaspedal
links
vom
Bremspedal
[EU]
Pedal
de
acelerador
a
la
izquierda
del
pedal
de
freno
Trennwand
vor
dem
Bremspedal
/abgenommenes/heruntergeklapptes
Bremspedal
[EU]
Separación
delante
del
pedal
de
freno/pedal
abatible/extraíble
Trennwand
vor
Gas-
und
Bremspedal
[EU]
Separación
delante
de
los
pedales
de
acelerador
y
freno
Unter
einem
"Fahrzeug
mit
automatischer
Kraftübertragung"
ist
ein
Fahrzeug
zu
verstehen
,
bei
dem
die
Übersetzung
zwischen
Motor
und
Rädern
allein
über
das
Gas-
bzw
.
das
Bremspedal
verändert
wird
. [EU]
Se
entenderá
por
«vehículo
equipado
con
un
cambio
de
velocidades
automático»
aquel
vehículo
en
el
que
una
simple
acción
sobre
el
acelerador
o
los
frenos
permite
que
varíe
la
desmultiplicación
entre
el
motor
y
las
ruedas
.
Verbreitertes
Bremspedal
[EU]
Pedal
de
freno
agrandado
Zur
Aktivierung
des
BAS
ist
das
Bremspedal
gemäß
den
Angaben
des
Fahrzeugherstellers
zu
betätigen
. [EU]
Para
activar
el
BAS
se
accionará
el
pedal
del
freno
siguiendo
las
instrucciones
del
fabricante
del
vehículo
.
Zur
Aktivierung
des
BAS
ist
das
Bremspedal
gemäß
den
Angaben
des
Fahrzeugherstellers
zu
betätigen
. [EU]
Para
activar
el
sistema
de
asistencia
en
la
frenada
es
preciso
pisar
el
pedal
del
freno
siguiendo
las
instrucciones
del
fabricante
del
vehículo
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bremspedal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners