A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
34 results for Brandverhaltens
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Als
eine
harmonisierte
Lösung
wurde
in
der
Entscheidung
2001/671/EG
der
Kommission
vom
21
.
August
2001
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Dächern
und
Bedachungen
bei
einem
Brand
von
außen
ein
System
von
Klassen
angenommen
. [EU]
Como
solución
armonizada
se
adoptó
,
en
la
Decisión
2001/671/CE
de
la
Comisión
,
de
21
de
agosto
de
2001
,
relativa
a
la
aplicación
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
concierne
a
la
reacción
al
fuego
de
las
cubiertas
y
de
los
revestimientos
de
cubiertas
ante
un
fuego
exterior
[3],
un
sistema
de
clasificación
.
Als
harmonisierte
Lösung
wurde
ein
System
von
Klassen
in
der
Entscheidung
2000/147/EG
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
festgelegt
. [EU]
A
modo
de
solución
armonizada
,
se
adoptó
un
sistema
de
clases
con
arreglo
a
la
Decisión
2000/147/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
febrero
de
2000
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
[3].
Als
harmonisierte
Lösung
wurde
ein
System
von
Klassen
in
der
Entscheidung
2000/147/EG
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
festgelegt
. [EU]
A
modo
de
solución
armonizada
,
se
adoptó
un
sistema
de
clases
en
la
Decisión
2000/147/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
febrero
de
2000
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
[3].
Als
harmonisierte
Lösung
wurde
in
der
Entscheidung
2000/147/EG
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
ein
System
von
Klassen
festgelegt
. [EU]
A
modo
de
solución
armonizada
,
en
la
Decisión
2000/147/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
febrero
de
2000
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
[3],
se
adoptó
un
sistema
de
clases
.
Als
harmonisierte
Lösung
wurde
in
der
Entscheidung
2000/147/EG
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
ein
System
von
Klassen
festgelegt
. [EU]
A
modo
de
solución
armonizada
,
se
ha
adoptado
un
sistema
de
clases
en
la
Decisión
2000/147/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
febrero
de
2000
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
[3].
Als
harmonisierte
Lösung
wurde
in
der
Entscheidung
2001/671/EG
der
Kommission
vom
21
.
August
2001
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
ein
System
von
Klassen
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Dächern
und
Bedachungen
bei
einem
Brand
von
außen
festgelegt
. [EU]
Como
solución
armonizada
se
adoptó
un
sistema
de
clasificación
en
la
Decisión
2001/671/CE
de
la
Comisión
,
de
21
de
agosto
de
2001
,
relativa
a
la
aplicación
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
concierne
a
la
reacción
al
fuego
de
las
cubiertas
y
de
los
revestimientos
de
cubiertas
ante
un
fuego
exterior
[3].
Aufgrund
einer
Überprüfung
von
Produktfamilien
der
Produkte
für
die
Abwasserentsorgung
und
-behandlung
sowie
der
Notwendigkeit
,
dem
Regelungsbedarf
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
des
Brandverhaltens
nachzukommen
,
sollten
die
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
in
Bezug
auf
Brandverhaltens
eigenschaften
hinzugefügt
werden
. [EU]
Tras
un
examen
de
las
familias
de
productos
para
instalaciones
de
evacuación
de
aguas
residuales
, y
dada
la
necesidad
de
adaptar
las
necesidades
normativas
de
los
Estados
miembros
en
materia
de
reacción
al
fuego
,
deben
añadirse
los
procedimientos
de
certificación
de
la
conformidad
en
relación
con
las
características
de
reacción
al
fuego
.
Das
Grenzniveau
kann
nur
durch
unterschiedliche
Stufen
des
Brandverhaltens
der
Bauprodukte
in
ihrer
Endanwendung
ausgedrückt
werden
. [EU]
El
alcance
de
dicha
limitación
puede
expresarse
únicamente
en
niveles
distintos
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
en
su
aplicación
final
.
Das
Grenzniveau
kann
nur
in
Form
unterschiedlicher
Stufen
des
Brandverhaltens
der
Bauprodukte
in
ihrer
Endanwendung
ausgedrückt
werden
. [EU]
El
alcance
de
dicha
limitación
puede
expresarse
únicamente
en
niveles
distintos
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
en
su
aplicación
final
.
Das
Grenzniveau
kann
nur
in
Form
unterschiedlicher
Stufen
des
Brandverhaltens
der
Bauprodukte
in
ihrer
Endanwendung
ausgedrückt
werden
. [EU]
El
alcance
de
dicha
limitación
puede
expresarse
únicamente
en
términos
de
los
distintos
niveles
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
en
su
aplicación
final
.
Die
Entscheidung
2000/147/EG
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
La
Decisión
2000/147/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
febrero
de
2000
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
,
debe
incorporarse
al
Acuerdo
.
Die
Entscheidung
2003/632/EG
der
Kommission
vom
26
.
August
2003
zur
Änderung
der
Entscheidung
2000/147/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
La
Decisión
2003/632/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
agosto
de
2003
,
por
la
que
se
modifica
la
Decisión
2000/147/CE
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
,
en
cuanto
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
,
debe
incorporarse
al
Acuerdo
.
Die
Entscheidung
2005/823/EG
der
Kommission
vom
22
.
November
2005
zur
Änderung
der
Entscheidung
2001/671/EG
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Dächern
und
Bedachungen
bei
einem
Brand
von
außen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Decisión
2005/823/CE
de
la
Comisión
,
de
22
de
noviembre
de
2005
,
por
la
que
se
modifica
la
Decisión
2001/671/CE
relativa
a
la
aplicación
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
concierne
a
la
reacción
al
fuego
de
las
cubiertas
y
de
los
revestimientos
de
cubiertas
ante
un
fuego
exterior
.
Die
Entscheidung
2006/751/EG
der
Kommission
vom
27
.
Oktober
2006
zur
Änderung
der
Entscheidung
2000/147/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Decisión
2006/751/CE
de
la
Comisión
,
de
27
de
octubre
de
2006
,
que
modifica
la
Decisión
2000/147/CE
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
[8].
Die
spezifischen
Klassen
,
die
im
Rahmen
der
in
der
Entscheidung
2000/147/EG
festgelegten
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
für
unterschiedliche
Bauprodukte
und/oder
-materialien
gelten
,
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
En
el
anexo
de
la
presente
Decisión
se
establecen
las
clases
específicas
que
se
aplicarán
a
los
diferentes
productos
de
construcción
y
materiales
en
el
marco
de
la
clasificación
sobre
reacción
al
fuego
adoptada
en
la
Decisión
2000/147/CE
.
Die
spezifischen
Klassen
,
die
im
Rahmen
der
in
der
Entscheidung
2000/147/EG
festgelegten
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
für
unterschiedliche
Bauprodukte
und/oder
-materialien
gelten
,
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
En
el
anexo
de
la
presente
Decisión
se
establecen
las
clases
específicas
que
se
aplicarán
a
los
diferentes
productos
y
materiales
de
construcción
en
el
marco
de
la
clasificación
sobre
reacción
al
fuego
adoptada
en
la
Decisión
2000/147/CE
.
Die
spezifischen
Klassen
,
die
im
Rahmen
der
in
der
Entscheidung
2001/671/EG
festgelegten
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
bei
einem
Brand
von
außen
für
unterschiedliche
Bauprodukte
gelten
,
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
Las
clases
específicas
que
se
aplicarán
a
los
diferentes
productos
de
construcción
,
de
acuerdo
con
las
clases
de
comportamiento
ante
un
fuego
exterior
adoptadas
en
la
Decisión
2001/671/CE
,
figuran
en
el
anexo
de
la
presente
Decisión
.
Die
spezifischen
Klassen
,
die
im
Rahmen
der
in
der
Entscheidung
2001/671/EG
festgelegten
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
für
unterschiedliche
Bauprodukte
und/oder
-materialien
gelten
,
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
Las
clases
específicas
aplicadas
a
los
diferentes
productos
y/o
materiales
de
construcción
,
de
acuerdo
con
las
clases
de
comportamiento
ante
un
fuego
exterior
adoptadas
en
la
Decisión
2001/671/CE
,
figuran
en
el
anexo
de
la
presente
Decisión
.
Entscheidung
2000/147/EG
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Bauprodukten
(
ABl
. L
50
vom
23
.2.2000, S.
14
) [EU]
Decisión
2000/147/CE
de
la
Comisión
,
de
8
de
febrero
de
2000
,
por
la
que
se
aplica
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
la
clasificación
de
las
propiedades
de
reacción
al
fuego
de
los
productos
de
construcción
(DO L
50
de
23
.2.2000, p.
14
).
Entscheidung
2001/671/EG
der
Kommission
vom
21
.
August
2001
zur
Durchführung
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Klassifizierung
des
Brandverhaltens
von
Dächern
und
Bedachungen
bei
einem
Brand
von
außen
(
ABl
. L
235
vom
4.9.2001, S.
20
) [EU]
Decisión
2001/671/CE
de
la
Comisión
,
de
21
de
agosto
de
2001
,
relativa
a
la
aplicación
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
,
en
lo
que
concierne
a
la
reacción
al
fuego
de
las
cubiertas
y
de
los
revestimientos
de
cubiertas
ante
un
fuego
exterior
(DO L
235
de
4.9.2001, p.
20
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brandverhaltens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
