A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Arbeitsvermittlungsstellen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bei
der
Benennung
der
EURES-Partner
bemüht
sich
das
nationale
Koordinierungsbüro
um
einen
möglichst
breiten
geografischen
Erfassungsbereich
,
die
bestmögliche
Abdeckung
des
Arbeitsmarkts
sowie
ein
optimales
Leistungsangebot
für
Arbeitsuchende
,
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
,
indem
es
eine
angemessene
Einbindung
der
relevanten
Arbeitsvermittlungsstellen
und
auf
dem
Arbeitsmarkt
tätigen
Akteure
gewährleistet
. [EU]
Al
nombrar
a
los
socios
de
EURES
,
la
Oficina
Nacional
de
Coordinación
procurará
lograr
la
mejor
distribución
geográfica
y
la
mayor
cobertura
del
mercado
de
trabajo
posibles
,
así
como
ofrecer
un
servicio
óptimo
a
los
demandantes
de
empleo
,
los
trabajadores
y
los
empleadores
,
garantizando
una
participación
adecuada
de
los
servicios
de
empleo
y
los
agentes
del
mercado
de
trabajo
.
die
Umsetzung
des
neuen
Arbeitsgesetzespakets
zu
beschleunigen
und
die
Effizienz
der
staatlichen
Arbeitsvermittlungsstellen
zu
erhöhen
,
insbesondere
durch
eine
gezielte
Arbeitsmarktpolitik
,
die
den
Übergang
in
den
Arbeitsmarkt
erleichtern
soll
. [EU]
acelere
la
aplicación
del
nuevo
paquete
de
legislación
laboral
y
aumente
la
eficiencia
de
los
servicios
públicos
de
empleo
,
en
especial
mediante
unas
políticas
activas
de
empleo
bien
orientadas
y
dirigidas
a
facilitar
la
transición
del
mercado
laboral
.
EURES
ist
ein
1993
gegründetes
Kooperationsnetz
zwischen
der
Europäischen
Kommission
und
den
öffentlichen
Arbeitsvermittlungsstellen
der
EWR-Mitgliedstaaten
(
EU-Mitgliedstaaten
sowie
Norwegen
,
Island
und
Liechtenstein
)
sowie
weiteren
Partnerorganisationen
. [EU]
Creada
en
1993
,
EURES
es
una
red
de
cooperación
entre
la
Comisión
Europea
y
los
servicios
públicos
de
empleo
de
los
Estados
miembros
del
EEE
(Estados
miembros
de
la
UE
más
Noruega
,
Islandia
y
Liechtenstein
) y
otras
organizaciones
asociadas
.
Neben
anderen
Entwicklungen
hat
der
Wegfall
von
Monopolstellungen
dazu
geführt
,
dass
eine
breite
Palette
von
Arbeitsvermittlungsstellen
auf
dem
Arbeitsmarkt
tätig
ist
. [EU]
La
supresión
de
los
monopolios
,
junto
con
otros
avances
,
ha
conducido
a
la
aparición
de
una
amplia
variedad
de
proveedores
de
servicios
de
empleo
en
el
mercado
de
trabajo
.
Um
die
Verpflichtungen
aus
Kapitel
II
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
492/2011
zu
erfüllen
,
schafft
und
betreibt
die
Kommission
gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
ein
Europäisches
Netz
der
Arbeitsvermittlungsstellen
mit
der
Bezeichnung
"EURES"
. [EU]
Con
el
fin
de
cumplir
las
obligaciones
establecidas
en
el
capítulo
II
del
Reglamento
(UE)
no
492/2011
,
la
Comisión
,
junto
con
los
Estados
miembros
,
establecerán
y
utilizarán
una
red
europea
de
servicios
de
empleo
,
denominada
EURES
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arbeitsvermittlungsstellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners