A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Acetylisovaleryltylosin
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
"
Acetylisovaleryltylosin
[EU]
«Acetilisovaleriltilosina
[2]
Acetylisovaleryltylosin
wurde
für
Schweine
in
Bezug
auf
Muskel-
,
Haut-
und
Fettgewebe
sowie
Leber
und
Nieren
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
aufgenommen
. [EU]
La
acetilisovaleriltilosina
se
incluyó
en
el
anexo
I
del
Reglamento
(CEE)
no
2377/90
para
el
músculo
,
la
piel
y
la
grasa
,
el
hígado
y
el
riñón
de
los
porcinos
.
Damit
wissenschaftliche
Studien
zur
Erweiterung
auf
Geflügel
abgeschlossen
werden
können
,
sollte
Acetylisovaleryltylosin
in
Anhang
III
aufgenommen
werden
,
außer
für
Tiere
,
deren
Eier
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
sind
. [EU]
Mientras
concluyen
los
estudios
científicos
para
añadir
a
ésta
las
aves
de
corral
,
la
acetilisovaleriltilosina
debería
incluirse
en
el
anexo
III
,
salvo
para
los
animales
productores
de
huevos
destinados
al
consumo
humano
.
Der
Stoff
Acetylisovaleryltylosin
,
ein
Antibiotikum
,
das
zur
Gruppe
der
Makrolide
gehört
,
ist
derzeit
für
Schweine
und
Geflügel
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
enthalten
. [EU]
La
sustancia
acetilisovaleriltilosina
,
antibiótico
del
grupo
de
los
macrólidos
,
está
actualmente
incluida
en
el
anexo
I
del
Reglamento
(CEE)
no
2377/90
en
el
caso
de
los
porcinos
y
las
aves
de
corral
.
Der
Stoff
Acetylisovaleryltylosin
wurde
für
Schweine
in
Anhang
I
aufgenommen
. [EU]
La
acetilisovaleriltilosina
se
incluyó
en
el
anexo
I
para
la
especie
porcina
.
Die
Bezeichnung
von
Acetylisovaleryltylosin
sollte
durch
den
neuen
Internationalen
Freinamen
Tylvalosin
ersetzt
werden
. [EU]
El
nombre
de
la
sustancia
acetilisovaleriltilosina
debe
sustituirse
por
la
nueva
DCI
,
que
es
tilvalosina
.
Diese
Untersuchungen
sind
inzwischen
abgeschlossen
;
deshalb
sollte
Acetylisovaleryltylosin
für
Geflügel
in
Anhang
I
dieser
Verordnung
aufgenommen
werden
. [EU]
Una
vez
concluidos
dichos
estudios
,
la
acetilisovaleriltilosina
debe
insertarse
en
el
anexo
I
de
dicho
Reglamento
,
en
relación
con
las
aves
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
75/2005
der
Kommission
vom
18
.
Januar
2005
zur
Änderung
der
Anhänge
I,
II
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Moxidectin
,
Lineare
Alkylbenzolsulfonsäuren
mit
Alkylkettenlängen
im
Bereich
von
C9
bis
C13
,
mit
einem
Gehalt
an
Ketten
länger
als
C13
von
weniger
als
2,5 %
und
Acetylisovaleryltylosin
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
el
Reglamento
(CE)
no
75/2005
de
la
Comisión
,
de
18
de
enero
de
2005
,
por
el
que
se
modifican
,
en
lo
referente
a
la
moxidectina
,
los
ácidos
bencén-sulfónicos
lineales
con
cadena
alquílica
de
longitud
comprendida
desde
C9
hasta
C13
,
conteniendo
menos
de
un
2,5 %
de
cadenas
superiores
a
C13
, y
la
acetilisovaleriltilosina
,
los
anexos
I,
II
y
III
del
Reglamento
(CEE)
no
2377/90
del
Consejo
por
el
que
se
establece
un
procedimiento
comunitario
de
fijación
de
los
límites
máximos
de
residuos
de
medicamentos
veterinarios
en
los
alimentos
de
origen
animal
.
Summe
von
Acetylisovaleryltylosin
und
3-O-Acetyltylosin
[EU]
Suma
de
acetilisovaleriltilosina
y
3-0-acetiltilosina
Summe
von
Acetylisovaleryltylosin
und
3-O-Acetyltylosin
[EU]
Suma
de
acetilisovaleriltilosina
y
3-O-acetiltilosina
Unter
Nummer
1.2.4
wird
der
Eintrag
für
"
Acetylisovaleryltylosin
"
ersetzt
durch:
[EU]
En
el
punto
1.2.4,
la
entrada
«Acetilisovaleriltilosina»
se
sustituye
por
la
siguiente:
zur
Änderung
der
Anhänge
I,
II
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Moxidectin
,
"Lineare
Alkylbenzolsulfonsäuren
mit
Alkylkettenlängen
im
Bereich
von
C9
bis
C13
,
mit
einem
Gehalt
an
Ketten
länger
als
C13
von
weniger
als
2,5
%"
und
Acetylisovaleryltylosin
[EU]
por
el
que
se
modifican
,
en
lo
referente
a
la
moxidectina
,
los
ácidos
bencén-sulfónicos
lineales
con
cadena
alquílica
de
longitud
comprendida
desde
C9
hasta
C13
,
conteniendo
menos
de
un
2,5 %
de
cadenas
superiores
a
C13
, y
la
acetilisovaleriltilosina
,
los
anexos
I,
II
y
III
del
Reglamento
(CEE)
no
2377/90
del
Consejo
por
el
que
se
establece
un
procedimiento
comunitario
de
fijación
de
los
límites
máximos
de
residuos
de
medicamentos
veterinarios
en
los
alimentos
de
origen
animal
zur
Änderung
der
Anhänge
I
und
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Acetylisovaleryltylosin
und
Fluazuron
[EU]
que
modifica
,
en
lo
referente
a
la
acetilisovaleriltilosina
y
al
fluazurón
,
los
anexos
I y
III
del
Reglamento
(CEE)
no
2377/90
del
Consejo
,
por
el
que
se
establece
un
procedimiento
comunitario
de
fijación
de
los
límites
máximos
de
residuos
de
medicamentos
veterinarios
en
los
alimentos
de
origen
animal
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acetylisovaleryltylosin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners