A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for 20X4
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
bei
der
Erstellung
und
Darstellung
seiner
Bilanz
zum
31
.
Dezember
20X5
(
einschließlich
der
Vergleichszahlen
für
20X4
),
seiner
Gesamtergebnisrechnung
,
Eigenkapitalveränderungsrechnung
und
Kapitalflussrechnung
für
das
Jahr
bis
zum
31
.
Dezember
20X5
(
einschließlich
der
Vergleichszahlen
für
20X4
)
sowie
der
Angaben
(
einschließlich
Vergleichsinformationen
für
20X4
). [EU]
elaborar
y
presentar
su
estado
de
situación
financiera
el
31
de
diciembre
de
20X5
(incluyendo
los
importes
comparativos
para
20X4
),
su
estado
del
resultado
global
,
su
estado
de
cambios
en
el
patrimonio
neto
y
su
estado
de
flujos
de
efectivo
para
el
año
que
termina
el
31
de
diciembre
de
20X5
(incluyendo
los
importes
comparativos
para
20X4
)
así
como
la
información
a
revelar
(incluyendo
información
comparativa
para
20X4
).
bei
der
Erstellung
und
Darstellung
seiner
IFRS-Eröffnungsbilanz
zum
1.
Januar
20X4
;
und
[EU]
elaborar
y
presentar
su
estado
de
situación
financiera
de
apertura
con
arreglo
a a
las
NIIF
el
1
de
enero
de
20X4
; y
Der
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
IFRS
eines
Unternehmens
sei
beispielsweise
der
1.
Januar
20X4
.
Am
15
.Juli
20X4
werden
neue
Informationen
bekannt
,
die
eine
Korrektur
der
am
31
.Dezember
20X3
nach
vorherigen
Rechnungslegungsgrundsätzen
vorgenommenen
Schätzungen
notwendig
machen
. [EU]
Por
ejemplo
,
puede
suponerse
que
la
fecha
de
transición
a
las
NIIF
de
una
entidad
es
el
1
de
enero
de
20X4
, y
que
la
nueva
información
,
recibida
el
15
de
julio
de
20X4
,
exige
la
revisión
de
una
estimación
realizada
según
los
PCGA
anteriores
que
se
aplicaban
el
31
de
diciembre
de
20X3
.
Der
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
IFRS
ist
daher
der
Beginn
des
Geschäftsjahres
am
1.
Januar
20X4
(
oder
entsprechend
dem
Geschäftsjahresende
am
31
.Dezember
20X3
). [EU]
Por
tanto
,
su
fecha
de
transición
a
las
NIIF
es
el
comienzo
de
su
actividad
el
1
de
enero
de
20X4
(o,
de
forma
alternativa
,
el
cierre
de
su
actividad
el
31
de
diciembre
de
20X3
).
Ein
Unternehmen
...
Stattdessen
hat
das
Unternehmen
die
neuen
Informationen
im
Gewinn
oder
Verlust
(
oder
ggf
.
im
sonstigen
Ergebnis
)
des
Geschäftsjahres
zum
31
.
Dezember
20X4
zu
berücksichtigen
. [EU]
Una
entidad
...
En
lugar
de
ello
,
la
entidad
reflejará
esa
nueva
información
en
el
resultado
(o,
cuando
sea
apropiado
,
en
otro
resultado
global
)
para
el
año
finalizado
el
31
de
diciembre
de
20X4
.
In
Paragraph
32
werden
die
Verweise
auf
die
Jahre
"2003"
und
"2004"
in
"
20X4
"
bzw
.
"20X5"
geändert
. [EU]
En
el
párrafo
32
,
las
referencias
a
los
años
«2003»
y
«2004»
se
modifican
por
«
20X4
»
y
«20X5»
respectivamente
.
Stattdessen
hat
das
Unternehmen
die
neuen
Informationen
in
der
Gewinn-
oder
Verlustrechnung
(
oder
ggf
.
im
sonstigen
Gesamtergebnis
)
des
Geschäftsjahres
zum
31
.
Dezember
20X4
zu
berücksichtigen
. [EU]
En
lugar
de
ello
,
la
entidad
reflejará
esa
nueva
información
en
el
resultado
del
ejercicio
(o,
si
fuese
apropiado
,
en
otro
resultado
global
)
para
el
año
finalizado
el
31
de
diciembre
de
20X4
.
Unternehmen
A
veröffentlichte
seinen
Abschluss
jedes
Jahr
zum
31
.Dezember (
bis
einschließlich
zum
31
.Dezember
20X4
)
nach
den
vorherigen
Rechnungslegungsgrundsätzen
. [EU]
La
entidad
A
presentó
estados
financieros
anuales
,
con
arreglo
a
sus
PCGA
anteriores
,
el
31
de
diciembre
de
cada
año
,
incluyendo
el
31
de
diciembre
de
20X4
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "20X4":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners