A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
recapitalize
recapitalize the bank
recapitalized
recapitalizing
recapitulate
recapitulated
recapitulates
recapitulating
recapitulation
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
recapitulate
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
tatsächliche
oder
rechtliche
Rahmen
ist
im
Streithilfeschriftsatz
nur
insoweit
wiederzugeben
,
als
seine
Darstellung
in
den
Schriftsätzen
der
Parteien
bestritten
wird
oder
der
Erläuterung
bedarf
. [EU]
The
statement
in
intervention
must
not
recapitulate
the
factual
and
legal
background
except
in
so
far
as
its
presentation
in
the
previous
pleadings
is
disputed
or
,
exceptionally
,
calls
for
further
particulars
.
In
der
Erwiderung
und
der
Gegenerwiderung
ist
der
tatsächliche
oder
rechtliche
Rahmen
nur
insoweit
wiederzugeben
,
als
seine
Darstellung
in
den
vorhergehenden
Schriftsätzen
bestritten
wird
oder
ausnahmsweise
der
Erläuterung
bedarf
. [EU]
The
reply
and
rejoinder
must
not
recapitulate
the
factual
and
legal
background
except
in
so
far
as
its
presentation
in
the
previous
pleadings
is
disputed
or
,
exceptionally
,
calls
for
further
particulars
.
In
der
Erwiderung
und
der
Gegenerwiderung
wird
der
tatsächliche
oder
rechtliche
Rahmen
im
Allgemeinen
nicht
mehr
wiedergegeben
. [EU]
As
a
rule
,
the
reply
and
rejoinder
will
not
recapitulate
any
more
the
factual
and
legal
background
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "recapitulate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners