Kontrollverzeichnis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Kontrollverzeichnis

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Die Plombennummer wird auf der Genusstauglichkeitsbescheinigung oder dem Kontrollverzeichnis vermerkt. [EU]	The number of the seal shall be shown on the health certificate or checklist.
	Dieses Kontrollverzeichnis wird dem für die Abnahme zuständigen Bediensteten ausgehändigt. [EU]	The checklist shall be handed over to the accepting officer.
	Jeder Partie muss bei der Abnahme ein Kontrollverzeichnis mit allen für die betreffenden Schlachtkörperhälften oder -viertel maßgeblichen Angaben, einschließlich der Zahl der gestellten und entweder abgenommenen oder abgelehnten Schlachtkörperhälften oder -viertel beiliegen. [EU]	A checklist giving all details of the half-carcasses or quarters, including the number of half-carcasses or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.