Haushaltsartikeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Haushaltsartikeln

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ab 2008 werden der Einheitlichkeit halber die Mittel für das neue Gebäude unter den Haushaltsartikeln gebucht, unter die die spezifischen Kosten fallen. [EU]	From 2008 onwards the budget for the new building has, for consistency reasons, been included under the relevant budget Articles to which the specific costs relate.
	Der Gesamtbetrag der Ausgaben für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ('GASP',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">GASP) wird in ein einziges, sich aus spezifischen Haushaltsartikeln zusammensetzendes Kapitel des Haushaltsplans mit der Bezeichnung 'GASP' eingesetzt. [EU]	The total amount of Common Foreign and Security Policy (CFSP) expenditure shall be entered into one budget chapter, entitled CFSP, with specific budgetary articles.
	Einzelhandelsleistungen mit Haushaltsartikeln [EU]	Retail trade services of household articles
	Großhandelsleistungen mit Haushaltsartikeln, a.n.g. [EU]	Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.