veredeltes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for veredeltes

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Elektrolytisch mit Metallen veredeltes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, durch Längsteilen hergestellt, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
	Elektrolytisch mit Metallen veredeltes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Electrolytically metal coated steel sheet and strip, of a width of < 600 mm
	Elektrolytisch veredeltes Blech [EU]	Electrolytically metal coated sheet
	Elektrolytisch veredeltes Blech mit einer Breite von 600 mm oder mehr [EU]	Electrolytically metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
	Schmelztauchveredeltes oder elektrolytisch mit Metallen veredeltes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
	Schmelztauchveredeltes und elektrolytisch mit Metallen veredeltes Kaltband (einschl. durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Steel sheet and strip as well as cold-rolled slit strip (of non-alloy steel), hot dipped or electrolytically metal coated, of a width < 600 mm
	Schmelztauchveredeltes und elektrolytisch mit Metallen veredeltes Kaltband (einschließlich durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Steel sheet and strip as well as cold rolled slit strip (of non-alloy steel), hot dipped or electrolytically metal coated, of a width < 600 mm
	Unter Randnummer 11 der vorläufigen Verordnung wurde die betroffene Ware als veredeltes Bekleidungsgewebe aus synthetischen Filamentgarnen mit einem Anteil an texturierten oder nicht texturierten Polyester-Filamenten von 85 GHT oder mehr, gefärbt oder bedruckt, definiert. [EU]	It is recalled that, in recital (11) of the provisional Regulation, the product concerned was defined as finished polyester filament apparel fabrics, which are woven fabric of synthetic filament yarn containing 85 % or more by weight of textured and/or non-textured polyester filaments, dyed or printed.
	Veredeltes und bearbeitetes Flachglas [EU]	Shaped and processed flat glass
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.