sudanense : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for sudanense

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Betrifft nicht die deutsche Fassung. [EU]	In the entry starting with 'Sorghum sudanense', the words 'Sorghum sudanense (Piper) Stapf.' are replaced by the words 'Sorghum sudanense (Piper) Stapf'.
	Der Eintrag zu "Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. [EU]	The entry for 'Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf.
	Die Einträge zu "Sorghum bicolor und Sorghum bicolor x Sorghum sudanense" und "Sorghum sudanense" erhalten folgenden Wortlaut: [EU]	The entries for Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense and Sorghum sudanense are replaced by the following:
	Folgender Eintrag wird nach dem Eintrag zu "Sorghum sudanense (Piper) Stapf" eingefügt: [EU]	The following entry is inserted after the entry for Sorghum sudanense (Piper) Stapf:
	"Hybriden von Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf [EU]	'Hybrids of Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf
	Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf - Hybriden aus der Kreuzung von Sorghum bicolor und Sorghum sudanense". [EU]	Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense'.
	Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. und Vicia villosa Roth. [EU]	Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth.
	Sorghum bicolor und Sorghum bicolor × Sorghum sudanense [EU]	Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense
	Sorghum spp. sollte unterschieden werden in Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf und deren Hybriden, und ihr Probenumfang sollte an die ISTA-Standards angepasst werden. [EU]	The species Sorghum spp. should be differentiated into Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf and hybrids thereof, and their sample sizes should be adapted to the standards set by the ISTA.
	zertifiziertes Saatgut (Phalaris canariensis, außer Hybriden, Secale cereale, Sorghum bicolor, Sorghum sudanense, Zea mays und Hybriden von Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta und x Triticosecale, außer selbstbefruchtenden Sorten) oder [EU]	certified seed (Phalaris canariensis, other than hybrids, Secale cereale, Sorghum bicolor, Sorghum sudanense, Zea mays and hybrids of Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta and x Triticosecale other than self-pollinating varieties); or
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.