status/category : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for status/category

Tip:

	German	English
	wenn es um die Zuweisung des rechtlichen Status/der rechtlichen Kategorie geht, die Rechtsperson gemäß den eingereichten Unterlagen und nicht entsprechend der Erklärung des Antragstellers validieren. [EU]	Where it concerns the attribution of legal status/category, validate the legal entity in accordance with the documents submitted and not of the applicant's declaration.
	Zu diesem Zweck müssen die Validierungsdienste die rechtliche Existenz und den rechtlichen Status/die rechtliche Kategorie anhand der von der Rechtsperson vorgelegten Angaben und Nachweise überprüfen, falls dies nicht bereits vorher erfolgt ist. [EU]	To this end, the legal existence and legal status/category of the entity have to be verified by the validation services on the basis of the data and supporting documents provided by the entity if this has not been done before [18].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.