rezyklieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for rezyklieren

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Man könnte sein Haus "R 128" (Römerstraße 128) auseinander schrauben und sortenrein rezyklieren. [G]	One could unscrew his house, named R 128 (Römerstrasse 128) and cleanly segregate all components for recycling.
	Elektro- und Elektronik-Altgeräte, die unter die Gerätekategorie 3 des Anhangs III fallen, sind zu 80 % zu rezyklieren. [EU]	For WEEE falling within category 3 of Annex III, 80 % shall be recycled.
	Gasentladungslampen sind zu 80 % zu rezyklieren. [EU]	For gas discharge lamps, 80 % shall be recycled.
	Kollektive Systeme könnten in Abhängigkeit davon, wie leicht sich Produkte und die darin enthaltenen wertvollen Sekundärrohstoffe rezyklieren lassen, differenzierte Gebühren vorsehen. [EU]	Collective schemes could provide for differentiated fees based on how easily products and the valuable secondary raw materials that they contain could be recycled.
	zu 50 % zu rezyklieren. [EU]	50 % shall be recycled.
	zu 55 % zur Wiederverwendung vorzubereiten und zu rezyklieren. [EU]	55 % shall be prepared for re-use and recycled.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.