readilyavailable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for readilyavailable

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Umsetzung der Bestimmungen des Übereinkommens über Konsultationen, Zusammenarbeit und Tatsachenfeststellung, insbesondere des Mechanismus der Verdachtsinspektion, der ein unerlässliches und leicht zur Verfügung stehendes Instrument sowie ein einsatzfähiges und brauchbares Werkzeug der OVCW-Verifikationsregelung darstellt; Betonung der Tatsache, dass die Vertragsstaaten das Recht haben, eine Verdachtsinspektion ohne vorherige Konsultationen zu beantragen; Aufruf dazu, die Anwendung des Mechanismus erforderlichenfalls zur Regel zu machen [EU]	Implementation of the provisions of the Convention on consultations, cooperation and fact-finding, in particular the challenge-inspection mechanism, which remains an indispensable and readilyavailable instrument as well as a viable and usable tool of the OPCW's verification regime, stressing the legal right of States Parties to request a challenge inspection without prior consultation and encouraging the use of the mechanism as a matter of course where appropriate
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.