re-access : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for re-access

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	So heißt es in dem Bericht von Global Equity Research vom 20. Februar 2003: "[Die] unmittelbaren Liquiditätsprobleme sind gelöst: Seit der Staat seine Beteiligung an der Kapitalerhöhung von 15 Mrd. EUR in Form einer Kreditlinie über 9 Mrd. EUR vorweggenommen hat, hat FT wieder Zugang zum Rentenmarkt, um seine unmittelbaren Liquiditätsprobleme zu lösen". ("[the] immediate liquidity issues are solved: since the government's upfront prepayment of its €;15bn equity offering in the form of a €;9bn standby facility, FT has been able to re-access the debt capital markets to solve its immediate liquidity challenges".) [EU]	Global Equity Research stated on 20 February 2003 that: '[the] immediate liquidity issues are solved: since the government's upfront prepayment of its €;15bn equity offering in the form of a €;9bn standby facility, FT has been able to re-access the debt capital markets to solve its immediate liquidity challenges'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.