mg/l : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 results for mg/l

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	0,01 mg/l für Kadmium. [EU]	0,01 mg/litre for cadmium.
	≤;0,01 mg/l und/oder [EU]	≤; 0,01 mg/l and/or
	0,1 mg/l < NOEC ≤; 1 mg/l [EU]	0,1 mg/L < NOEC ≤; 1 mg/L
	0,6 mg/l (in Thiamin ausgedrückt) [EU]	0,6 mg/l (expressed in thiamine)
	0,6 mg/l (in Thiamin ausgedrückt), für die Herstellung von Schaumwein [EU]	0,6 mg/l (expressed in thiamine) for the preparation of sparkling wine
	100 mg/l im Lebensmittelenderzeugnis [EU]	100 mg/l in final food
	>10 bis ≤; 100 mg/l [EU]	> 10 to ≤; 100 mg/l
	>10 bis ≤; 100 mg/l und/oder [EU]	> 10 to ≤; 100 mg/l and/or
	10 mg/l < akute Toxizität ≤; 100 mg/l oder 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l [EU]	10 mg/l < Acute toxicity [4] ≤; 100 mg/l or 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l
	10 mg/l < Akute Toxizität < 100 mg/l [EU]	10 mg/L < Acute toxicity ≤; 100 mg/L
	150 mg/l bei Rotwein [EU]	150 milligrams per litre for red wines
	150 mg/l, wenn der Zuckergehalt weniger als 5 g/l beträgt [EU]	150 mg/l where the sugar content is less than 5 g/l
	185 mg/l für alle Kategorien von Qualitätsschaumwein und [EU]	185 mg/l for all categories of quality sparkling wine; and
	1 g/hl, sofern der Kupfergehalt des so behandelten Erzeugnisses 1 mg/l nicht übersteigt [EU]	1 g/hl provided the copper content of the product thus treated does not exceed 1 mg/l
	≤;1 mg/l (Hinweis 2) [EU]	(Note 2)
	200 mg/l bei Qualitätsschaumwein. [EU]	200 milligrams per litre for quality sparkling wines.
	200 mg/l bei Rotwein und [EU]	200 milligrams per litre for red wines;
	200 mg/l bei Weißwein und Roséwein. [EU]	200 milligrams per litre for white and rosé wines.
	200 mg/l; im vermarkteten Wein nicht feststellbare Rückstände [EU]	200 mg/l; residues not detectable in the wine placed on the market
	200 mg/l, wenn der Zuckergehalt 5 g/l oder mehr beträgt. [EU]	200 mg/l where the sugar content is not less than 5 g/l.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.