im Amt bleiben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for im Amt bleiben
Search single words: im · Amt · bleiben

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Ab der Ernennung nach Absatz 1 können die Mitglieder jedoch nicht länger als drei aufeinander folgende Mandatsperioden im Amt bleiben. [EU]	However, from the appointment referred to in paragraph 1, members may not remain in post for more than three consecutive mandates.
	Der Präsident wird für eine Amtszeit von zwei Jahren gewählt und darf nicht länger als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten im Amt bleiben. [EU]	The President shall be elected for a two year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.
	Der Vizepräsident wird für eine Amtszeit von zwei Jahren gewählt und darf nicht länger als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten im Amt bleiben. [EU]	The Vice President shall be elected for a two–;year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.
	Die Mitglieder und ihre Stellvertreter in der Gruppe können solange im Amt bleiben, bis sie ersetzt werden. [EU]	Members and alternates of the Group shall remain in office until such time as they are replaced.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.