histologische Untersuchung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hispanisch

hispanisches Wohnviertel

historisch gewachsen sein

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei allen Tieren der Gruppe mit der höchsten Dosierung sowie bei den Tieren der Kontrollgruppe ist eine histologische Untersuchung der konservierten Organe und Gewebe durchzuführen. [EU]

In the high dose group and in the control group, histological examination should be performed on the preserved organs and tissues.

Bei allen Tieren der Gruppe mit der höchsten Dosierung sowie bei den Tieren der Kontrollgruppe(n) ist eine histologische Untersuchung der konservierten Organe und Gewebe durchzuführen. [EU]

In the high-concentration group and in the control(s), histological examination should be performed on preserved organs and tissues.

Die histologische Untersuchung der rekonstruierten Haut/Epidermis sollte durch entsprechend qualifiziertes Personal erfolgen, das nachweisen muss, dass das Modell eine der menschlichen Haut/Epidermis ähnliche Struktur (einschließlich mehrlagiger Hornschicht) aufweist. [EU]

Histological examination of the reconstructed skin/epidermis should be performed by appropriately qualified personnel demonstrating human skin/epidermis-like structure (including multilayered stratum corneum).

Histologische Untersuchung [EU]

Histological examination

Nachweis einer Myokarditis oder Perikarditis durch die histologische Untersuchung des Herzgewebes; [EU]

Evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.