gewogenes Mittel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for gewogenes Mittel
Search single words: gewogenes · Mittel

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Die zur Ermittlung des Deflators für einen Wirtschaftszweig verwendeten Preise werden berechnet als gewogenes Mittel der einschlägigen Warenpreisindizes für diesen Wirtschaftszweig. [EU]	The prices used to calculate the deflator for an activity are calculated as a weighted average of the relevant goods price indices for that activity.
	Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 ist ein gewogenes Mittel der Preise für geschlachtete Schweine auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festzustellen, damit beurteilt werden kann, ob die Marktsituation Interventionsmaßnahmen rechtfertigt. [EU]	Pursuant to Regulation (EEC) No 2759/75, the weighted average price for pig carcasses on the representative markets of the Community must be determined in order to assess whether the market situation warrants intervention measures.
	gleitendes gewogenes Mittel (MWA) gemäß Abschnitt 3.3. [EU]	moving weighted average (MWA), as specified in section 3.3.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.