aufwerfe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for aufwerfe

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Dies habe einen negativen Einfluss auf die Refinanzierung, so dass eine Veräußerung der Berliner Bank auch operative Probleme während der Umstrukturierungsphase aufwerfe. [EU]	This would have a negative effect on the refinancing, with the result that the sale of Berliner Bank would also give rise to operating problems during the restructuring period.
	Im Hinblick auf die Festlegung einer Benchmark für die angemessene Gewinnspanne bringt CRA vor, dass die Verwendung von Mittelwerten methodische Probleme aufwerfe. [EU]	As regards establishing a benchmark for the reasonable profit margin, CRA argues that there are methodological problems with relying on average values.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.