Vin Santo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Vin Santo
Search single words: Vin · Santo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Begriff betreffend einige "Vin Santo"-Weinarten. Er bezieht sich auf das Erzeugungsverfahren und die besondere Farbe. [EU]	Term related to some 'Vin Santo' wine typologies It refers to the production method and to the particular colour.
	Begriff betreffend einige 'Vin Santo'-Weinarten. [EU]	Term related to some "Vin Santo" wine typologies.
	DOC und DOCG Bianco dell'Empolese, Bianco della Valdinievole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri, Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli del Trasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona, Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San Gimignano, San'Antimo, Val d'Arbia, Val di Chiana, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano, Trentino [EU]	DOC et DOCG Bianco dell'Empolese, Bianco della Valdinievole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri, Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli del Trasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona, Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San Gimignano, San'Antimo, Val d'Arbia, Val di Chiana, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano, Trentino
	Entsprechender Begriff: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice [EU]	Equivalent term: Rosato di Carmignano / Vin santo di Carmignano / Vin Santo di Carmignano occhio di pernice
	Gleichwertige Angabe: Rosato di Carmignano/Vin santo di Carmignano/Vin Santo di Carmignano occhio di pernice [EU]	Equivalent term: Rosato di Carmignano/Vin santo di Carmignano/Vin Santo di Carmignano occhio di pernice
	Qualitätswein b.A. und Qualitätslikörwein b.A., der die Angaben oder eine der Angaben "vin santo", "passito", "liquoroso" und "vendemmia tardiva" führen darf, ausgenommen Qualitätswein b.A., der die Ursprungsbezeichnung "Alto Adige" zusammen mit den Angaben oder einer der Angaben "passito" und "vendemmia tardiva" führen darf [EU]	The quality wines psr and the quality liqueur wines psr meeting the requirements to be described by the terms or one of the terms 'vin santo', 'passito', 'liquoroso' and 'vendemmia tardiva', with the exception of the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Alto Adige described by the terms or one of the terms 'passito' and 'vendemmia tardiva'
	Tafelwein mit geografischer Bezeichnung, der die Angaben oder eine der Angaben "vin santo", "passito", "liquoroso" und "vendemmia tardiva" führen darf [EU]	Table wines with a geographical indication meeting the requirements to be described by the term or one of the terms 'vin santo', 'passito', 'liquoroso' and 'vendemmia tardiva'
	Vin Santo oder Vino Santo oder Vinsanto [EU]	Vin Santo or Vino Santo or Vinsanto
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.