Umorganisationen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Umorganisationen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Sollte der Status der Gesellschaften in Frage gestellt werden, würden heikle und schwierige Umorganisationen erforderlich, die relativ viel Zeit erfordern würden. [EU]	Any questioning of their status would therefore lead to difficult and complex reorganisation operations which would take some time to complete.
	Wenn ein Unternehmen jedoch eine Reorganisation anpasst, um den Paragraphen 38B und 38C zu entsprechen, hat es auch alle späteren Umorganisationen anzupassen, die in den Anwendungsbereich der Paragraphen fallen. [EU]	However, if an entity restates any reorganisation to comply with paragraph 38B or 38C, it shall restate all later reorganisations within the scope of those paragraphs.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.