Stellenneubesetzung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Stellenneubesetzung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	In Artikel 7 § 1 wird der Satzteil "sogleich nach der Stellenneubesetzung im Sinne der Artikel 224 EG-Vertrag und 140 EAG-Vertrag" ersetzt durch "sogleich nach der Stellenneubesetzung im Sinne des Artikels 254 AEUV". [EU]	In Article 7(1), the words 'immediately after the partial replacement provided for in Article 224 of the EC Treaty and Article 140 of the EAEC Treaty' shall be replaced by 'immediately after the partial replacement provided for in Article 254 TFEU'.
	Sogleich nach der Stellenneubesetzung im Sinne der Artikel 224 EG-Vertrag und 140 EAG-Vertrag wählen die Richter aus ihrer Mitte den Präsidenten des Gerichts auf drei Jahre." [EU]	The Judges shall immediately after the partial replacement provided for in Article 224 of the EC Treaty and Article 140 of the EAEC Treaty, elect one of their number as President of the Court of First Instance for a term of three years.';
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.