Sib : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Sib

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Nachkommen- und/oder Geschwisterprüfung auf Station oder in spezialisierten Einheiten [EU]	Progeny and/or sib test on station or in specialised units
	Nachkommen- und/oder Geschwisterprüfung durch Erhebung von Daten in landwirtschaftlichen Betrieben, auf Auktionen oder in Schlachthöfen, in einer Form, die einen zuverlässigen Bullenvergleich ermöglicht. [EU]	Progeny and/or sib test by means of collecting data on farms, in auction sales or in slaughter houses in such a way that a valid comparison of bulls can be made.
	Nachkommen- und/oder Geschwisterprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb; dabei ist die Nachzucht so auf die Prüfbetriebe zu verteilen, dass ein zuverlässiger Bullenvergleich möglich ist [EU]	Progeny and/or sib test on farm; in such a way that the offspring are distributed among the recorded herds to allow a valid comparison of bulls to be made
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.