Satzmuster : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Satzmuster

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Beherrscht nur begrenzt einige einfache, auswendig gelernte grammatische Strukturen und Satzmuster. [EU]

Shows only limited control of a few simple memorised grammatical structures and sentence patterns.

Grundlegende grammatische Strukturen und Satzmuster, die mit vorhersehbaren Situationen zusammenhängen, werden nicht immer gut beherrscht. [EU]

Basic grammatical structures and sentence patterns associated with predictable situations are not always well controlled.

Grundlegende grammatische Strukturen und Satzmuster werden durchgängig gut beherrscht. [EU]

Basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

Grundlegende grammatische Strukturen und Satzmuster werden kreativ verwendet und in der Regel gut beherrscht. [EU]

Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

Relevante grammatische strukturen und satzmuster werden durch sprachfunktionen bestimmt, die der aufgabe angemessen sind [EU]

Relevant grammatical structures and sentence patterns are determined by language functions appropriate to the task.

Relevante grammatische Strukturen und Satzmuster werden durch Sprachfunktionen bestimmt, die für die Aufgabe angemessen sind. [EU]

Relevant grammatical structures and sentence patterns are determined by language functions appropriate to the task.

Sowohl grundlegende als auch komplexe grammatische Strukturen und Satzmuster werden durchgängig gut beherrscht. [EU]

Both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.