Rotwurst' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Rotwurst'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die in Anhang I festgelegten Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe "Thüringer Rotwurst" werden genehmigt. [EU]	The amendments to the specification for the protected geographical indication 'Thüringer Rotwurst', as set out in Annex I, are approved.
	Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe "Thüringer Rotwurst" wird wie folgt geändert: [EU]	The specification for the protected geographical indication 'Thüringer Rotwurst' is amended as follows:
	Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Deutschlands geprüft, Änderungen von Angaben in der Spezifikation der mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2206/2003 [3] eingetragenen geschützten geografischen Angabe "Thüringer Rotwurst" zu genehmigen. [EU]	The Commission has examined Germany's application for approval, pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, of an amendment to details of the specification for the protected geographical indication 'Thüringer Rotwurst', registered by Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2] as amended by Regulation (EC) No 2206/2003 [3].
	"Thüringer Rotwurst" [EU]	'Thüringer Rotwurst'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.