PRUEM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for PRUEM

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	"application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net", wobei [EU]	'application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net', where:
	Die folgenden Definitionen dienen der Dokumentation und der besseren Verständlichkeit; die tatsächlich verbindlichen Informationen sind in einer XML-Schema-Datei (PRUEM DNA.xsd) festgelegt. [EU]	The following definitions are for documentation purposes and better readability, the real binding information is provided by an XML schema file (PRUEM DNA.xsd).
	Inhalt der PRUEM-Datenprofile [EU]	Content of PRUEM Profile data
	Zur Verbesserung der internen Arbeitsabläufe ist bei PRUEM-Transaktionen im Betreff-Feld der Mail der Ländercode (CC) des Absender-Mitgliedstaats und die Art der Transaktion (TOT-Feld 1.004) anzugeben. [EU]	To improve the internal workflow the mailsubject of a PRUEM transaction has to be filled with the country code (CC) of the Member State that send the message and the Type of Transaction (TOT Field 1.004).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.