Nettogesamtposition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Nettogesamtposition

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Überschuss der einen über die andere Zahl ist seine Nettogesamtposition. [EU]	The difference between them shall be its overall net position.
	Die Eigenkapitalanforderung an ein Institut für das allgemeine Risiko ist seine mit 8 % multiplizierte Nettogesamtposition. [EU]	Its capital requirement against general risk shall be its overall net position multiplied by 8 %.
	Diese Aktienindex-Terminkontrakte gehen in die Berechnung der Nettogesamtposition gemäß Nummer 33 ein, während sie bei der dort ebenfalls genannten Bruttogesamtposition nicht berücksichtigt werden. [EU]	Such stock‐;index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.