KLB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for KLB

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Nationale Kennziffer: a) DDR KML 67L22 Z352Q (italienische Steuernummer), b) DRR KLB 67L22 Z352S (italienische Steuernummer). [EU]	National identification No.: (a) DDR KML 67L22 Z352Q (Italian fiscal Code), (b) DRR KLB 67L22 Z352S (Italian fiscal Code).
	Sonstige Informationen: a) italienische Steuernummer: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S; b) im Dezember 2009 in Italien wohnhaft. [EU]	Other information: (a) Italian Fiscal Code: (i) DDR KML 67L22 Z352Q, (ii) DRR KLB 67L22 Z352S, (b) Resided in Italy as at December 2009.
	Steuernummer: DRR KML 67L22 Z352Q oder DRR KLB 67L22 Z352S. [EU]	Fiscal Code: DRR KML 67L22 Z352Q or DRR KLB 67L22 Z352S.
	Steuernummer: DRR KML 67L22 Z352Q oder DRR KLB 67L22 Z352S." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Fiscal Code: DRR KML 67L22 Z352Q or DRR KLB 67L22 Z352S.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Weitere Angaben: italienische Steuernummer: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S, (c) am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand zu einer Haftstrafe von 5 Jahren und 10 Monaten verurteilt. [EU]	Other information: Italian fiscal code: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S, (c) sentenced on 3.12.2004 by Milan's first instance Court to 5 years and 10 months imprisonment.
	Weitere Angaben: italienische Steuernummer: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Other information: Italian fiscal code: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Weitere Angaben: italienische Steuernummer: (a) DRR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S. [EU]	Other information: Italian fiscal code: (a) DRR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.