Handelskosten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Handelskosten

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	2007 werden zuerst die "Finanzkosten" zugeordnet, anschließend erfolgt die Zuschlagskalkulation für die "Verkaufskosten und Handelskosten" sowie die "Gemein-, Verwaltungs- und Entwicklungskosten (allgemeine Gemeinkosten)". [EU]	In 2007 firstly 'financial costs' are allocated and then the surcharge for 'selling and commercial costs' and 'general, administrative and development costs' is calculated.
	Die Handelskosten entsprechen den Kosten für Dienst- und Versicherungsleistungen, die nach der Auslagerung aus der Intervention bis zum fob-Stadium im Ausfuhrhafen mit Ausnahme der Transportkosten getragen werden. [EU]	The commercial costs corresponding to insurance and services provision borne after exit from the intervention stock up to the fob stage at the port of export, with the exception of transport costs.
	Die Handelskosten entsprechen den Kosten für Dienst- und Versicherungsleistungen, die nach der Auslagerung aus der Intervention bis zum fob-Stadium im Ausfuhrhafen mit Ausnahme der Transportkosten getragen werden. [EU]	The commercial costs corresponding to insurance and services provision borne after the exit of the intervention stock up to the fob stage at the port of export, with the exception of transport costs.
	Handelskosten(EUR/t) [EU]	Commercial costs [3](EUR/tonne)
	Handelskosten(in EUR/t) [EU]	Commercial costs [5](EUR/tonne)
	Handelskosten (in EUR/t) [EU]	Commercial costs (EUR/t)
	Verkaufs - und Handelskosten [EU]	Selling and commercial costs
	Verkaufs- und Handelskosten Im Jahr 2006 betrugen sie der Kosten aller Dienstleistungen. [EU]	Selling costs and commercial costs in 2006, they accounted for [...] of the costs of all services.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.