Hagberg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Hagberg

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm EN ISO 3093 [EU]	The reference method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test): that set out in standard EN ISO 3093
	Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:2004;" [EU]	The method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with ISO 3093:2004;'
	Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:2004 [EU]	The method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with method ISO 3093:2004
	der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) [EU]	the amylasic activity (Hagberg) test
	die Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) [EU]	the amylasic activity (Hagberg) test
	Die Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) wird nach der Norm ISO 3093:2004 festgelegt. [EU]	The method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with ISO 3093:2004.
	Die derzeit in Anhang I Teil IV der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 genannte Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg anhand der internationalen Methode ISO 3093:2004 ist mit der europäischen und internationalen Norm EN ISO 3093:2009 aktualisiert worden. [EU]	International method ISO 3093:2004 for determining the Hagberg falling number, currently mentioned in Part IV of Annex I to Regulation (EU) No 1272/2009, has been updated by European and international standard EN ISO 3093:2009.
	Mindestfallzahl nach Hagberg [EU]	Hagberg falling number (seconds)
	Mindestfallzahl nach Hagberg (Sekunden) [EU]	Hagberg falling number (seconds)
	Von diesen Methoden hat die Internationale Organisation für Normung die Methode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg angepasst. [EU]	One of those methods, the Hagberg falling number test, has been adapted by the International Organisation for Standardisation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.