Haase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Haase

Tip:

	German	English
	Nach der von dem Österreicher Wolfgang Staehle 1990/91 in New York und Wien errichteten Mailboxplattform "The Thing" startete mit "Handshake" 1993 von Barbara Aselmeier, Armin Haase, Joachim Blank und Karl Heinz Jeron auch das erste künstlerische Internetprojekt in Deutschland. [G]	The establishment in New York and Vienna in 1990/91 of the mailbox exchange The Thing by the Austrian Wolfgang Staehle was followed in 1993 by Handshake, a first artistic Internet project in Germany, set up by Barbara Aselmeier, Armin Haase, Joachim Blank and Karl Heinz Jeron.
	Die größten Konkurrenten von Glunz&Jensen in Europa sind - entsprechend ihren jeweiligen Marktanteilen - Height Design, Vereinigtes Königreich %, Agfa (Lastra) Belgien [...] %, E-graf, Italien [...] %, Haase, Deutschland [...] % und Ovit, Italien [...] %. [EU]	The closest competitors of Glunz&Jensen in Europe along with their market shares are: Height Design [...] %, Agfa (Lastra) Belgium [...] %, E-graf, Italy [...] %, Haase, Germany [...] % and Ovit, Italy [...] %.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.