Freiballon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Freiballon

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ein unbemannter Freiballon ist so zu betreiben, dass Gefahren für Personen, Sachen oder andere Luftfahrzeuge so gering wie möglich sind, und es sind die in Anlage 2 festgelegten Bedingungen einzuhalten. [EU]	An unmanned free balloon shall be operated in such a manner as to minimise hazards to persons, property or other aircraft and in accordance with the conditions specified in Appendix 2.
	"Luftfahrzeugkategorie" bezeichnet eine Kategorisierung von Luftfahrzeugen anhand definierter grundlegender Merkmale wie z. B. Flugzeug, Flugzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit, Hubschrauber, Luftschiff, Segelflugzeug, Freiballon. [EU]	'Category of aircraft' means a categorisation of aircraft according to specified basic characteristics, for example aeroplane, powered-lift, helicopter, airship, sailplane, free balloon.
	"unbemannter Freiballon" ein nicht angetriebenes, unbemanntes Luftfahrzeug leichter als Luft im freien Flug [EU]	'unmanned free balloon' means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.