Endgas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 results for Endgas

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Anzeigewerte für das Null- und das Endgas der bei der kontinuierlichen Messung verwendeten Analysatoren sind zu überprüfen. [EU]	Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.
	Die Prüfergebnisse sind gültig, wenn die Differenz zwischen den vor und nach der Prüfung erreichten Messergebnissen weniger als 2 % des Wertes für das Endgas beträgt. [EU]	The test shall be considered acceptable if the difference between the pre-test and post-test results is less than 2 per cent of the span gas value.
	Endgas (Erdöl), Fraktionierung und Stabilisierung von isomerisiertem Naphtha [EU]	Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
	Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches Kracken Absorber (CAS-Nr. 68308-03-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber (Cas No 68308-03-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches Kracken Absorber, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches Kracken Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
	Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage (CAS-Nr. 68308-04-3), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308-04-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage Deethanisierer (CAS-Nr. 68308-05-4), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308-05-4), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage Deethanisierer, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage Deethanisierer; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser; Petroleum gas
	Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), gas recovery plant, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Separator (CAS-Nr. 68478-29-5), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator (Cas No 68478-29-5), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Separator, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Separator; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper (CAS-Nr. 68308-01-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper (Cas No 68308-01-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
	Endgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
	Endgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage Mischungsstrom, C4-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.