Das! : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Das!

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Spar dir das!	Save it! [Am.] [coll.]
	Nein, streichen Sie das!; Nein, vergiss, was ich gesagt habe!	No, scratch that!
	Lass das!; Hör auf damit!	Knock it off! [coll.]
	Denn die Berufsbezeichnung "Schauspieler" ist nicht geschützt und kann von jedem verwendet werden. Oder abgelehnt: Klaus Kinski (1926 - 1991) verbat sie sich energisch: "Ich spiele das nicht, ich bin das!" [G]	For the job title "actor" is not legally protected and anyone can claim the right to use it. Or indeed reject it: Klaus Kinski (1926-1991) distanced himself from the word forcefully: "I don't act the part, I am the part!"
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.